PEPE ESCOBAR -- Quem se beneficia com a explosão em Beirute?

 

Quem se beneficia com a explosão em Beirute?

Texto de Pepe Escobar em 07 de agosto de 2020 – tradução por btpsilveira

Foto: Uma vista aérea mostra na quarta-feira o dano imenso causado aos silos de grãos de Beirute e a área em volta, um dia depois da grande explosão que atingiu o local no coração da capital libanesa. Foto: AFP

Publicado originalmente em: https://asiatimes.com/2020/08/who-profits-from-the-beirut-blast/

Já está gravada em pedra, pelo menos na esfera atlanticista, a narrativa de que a explosão em Beirute foi consequência exclusiva da corrupção e negligência do governo libanês atual.

Mesmo assim, se cavarmos mais fundo, poderemos eventualmente descobrir que essa negligência e corrupção podem ter sido bem exploradas, usando de sabotagem, para engendrar o que aconteceu.

O Líbano é como o território dos sonhos de John Le Carré. Um amontoado multinacional de espiões de todos os matizes – agentes da Casa de Saud, operadores israelenses, “rebeldes moderados” armados, intelectuais do Hezbollah, “realeza” árabe pervertida, contrabandistas auto glorificados – tudo dentro do contexto de um desastre econômico total.

Como se o ambiente não fosse vulcânico o suficiente, o presidente Trump meteu a colher suja para manchar ainda mais as águas – já contaminadas – do Mediterrâneo oriental.” Informado pelos “nossos grandes generais” Trump disse na terça-feira: “pelo que me disseram – eles devem saber mais que eu – eles parecem pensar que foi um ataque”. E acrescentou: “foi algum tipo de bomba”.

Será que o presidente está lançando mais um non sequitur, ou essa fala candente pretende revelar informação privilegiada ao deixar o rabo do gato fora da bolsa?