Pepe Escobar -- A China está em guerra híbrida com os EUA

 A China está em guerra híbrida com os EUA 

A precipitação do surto de Covid-19 coloca Pequim e Washington em rota de colisão

O Presidente chinês Xi Jinping tornou a sua posição clara. Foto: AFP

17/3/2020, Pepe Escobar, Asia Times (ensaio)

Dentre os inumeráveis e efeitos geopolíticos tectônicos do coronavírus, que são impressionantes, um já é claramente evidente. A China reposicionou-se. Pela primeira vez desde o início das reformas de Deng Xiaoping em 1978, Pequim considera abertamente os EUA como ameaça, declarou há um mês o ministro de Relações Exteriores Wang Yi na Conferência de Segurança de Munique, no pico da luta contra o coronavírus.

Pequim está modelando passo a passo, com todo o cuidado, a narrativa segundo a qual, desde os primeiros casos de doentes infectados pelo coronavírus, a liderança já sabia que estava sob ataque de guerra híbrida. A terminologia de que se serviu o presidente chinês é eloquente. Xi disse abertamente que se tratava de guerra. E que foi necessário iniciar uma “guerra do povo”, como contra-ataque. E descreveu o vírus como “um diabo”.

Pepe Escobar -- China locked in hybrid war with US

 China locked in hybrid war with US 

Fallout from Covid-19 outbreak puts Beijing and Washington on a collision course

By PEPE ESCOBAR

MARCH 17, 2020

Chinese President Xi Jinping has made his position clear. Photo: AFP

Among the myriad, earth-shattering geopolitical effects of coronavirus, one is already graphically evident. China has re-positioned itself. For the first time since the start of Deng Xiaoping’s reforms in 1978, Beijing openly regards the US as a threat, as stated a month ago by Foreign Minister Wang Yi at the Munich Security Conference during the peak of the fight against coronavirus. 

Beijing is carefully, incrementally shaping the narrative that, from the beginning of the coronovirus attack, the leadership knew it was under a hybrid war attack. Xi’s terminology is a major clue. He said, on the record, that this was war. And, as a counter-attack, a “people’s war” had to be launched.