The Saker -- Is There a “6th Column” Trying to Subvert Russia?

Is There a “6th Column” Trying to Subvert Russia?

THE SAKER • APRIL 30, 2020

 • 4,100 WORDS • 152 COMMENTS • REPLY

For those of us who followed the Russian Internet there is a highly visible phenomenon taking place which is quite startling: there are a lot of anti-Putin videos posted on YouTube or its Russian equivalents. Not only that, but a flurry of channels has recently appeared which seem to have made bashing Putin or Mishustin their full-time job. Of course, there have always been anti-Putin and anti-Medvedev videos in the past, but what makes this new wave so different from the old one is that they attack Putin and Mishustin not from pro-Western positions, but from putatively Russian patriotic positions. Even the supposed (not true) “personal advisor” to Putin and national-Bolshevik (true), Alexander Dugin has joined that movement (see here if you understand Russian).

This is a new, interesting and complex phenomenon, and I will try to unpack it here.

The Saker -- Há uma 6ª Coluna tentando subverter a Rússia?

Há uma 6ª Coluna tentando subverter a Rússia? 

30/4/2020, The Saker, The Vineyard of the Saker (e em Unz Review)

Tradução: Amigos do Brasil

Aqueles de nós que acompanharam a Internet russa nos últimos tempos observaram um fenômeno altamente visível, bastante surpreendente: há muitos vídeos anti-Putin postados no YouTube ou em plataformas russas assemelhadas. Não só isso. Recentemente, uma enxurrada de canais parecem ter feito de Putin ou Mishustin seu único interesse e seu trabalho de tempo integral. Claro que no passado sempre houve vídeos anti-Putin e anti-Medvedev. Mas o que torna essa nova onda tão diferente da antiga é que eles atacam Putin e Mishustin não de posições pró-ocidente, mas de posições supostamente patrióticas russas. Até Alexander Dugin, suposto “conselheiro pessoal” de Putin (o que ele não é) e bolchevique nacionalista (o que ele é) juntou-se a esse movimento (quem entenda russo, pode ver aqui).

Esse é fenômeno novo, interessante e complexo, e aqui tentarei descompactá-lo.

Primeiro, devemos lembrar que Putin foi extremamente bem-sucedido em destruir a oposição pró-ocidente que, embora seja exibida diariamente na TV russa, representa nada além de 3-5% das pessoas, no máximo. Alguém pode perguntar por que aparecem tão frequentemente na TV, e o motivo é simples: quanto mais eles falam, mais são odiados.

[BARRA LATERAL: Longe de silenciar a oposição, o Kremlin não apenas dá-lhe tempo de exposição, como também paga figurões da oposição, em dólares, para que apareçam nos talk shows mais populares. Para detalhes, veja aqui e aqui].