DE -- Manlio Dinucci -- « DIE KUNST DES KRIEGES » -- 5G, das neue Vorgehen des Wettrüstens

« DIE KUNST DES KRIEGES »

5G, das neue Vorgehen des Wettrüstens

von Manlio Dinucci

Während Kanada gerade die Auslieferung von MengWanzhou, der Tochter eines der Leiter von Huawei, an die Vereinigten Staaten genehmigt hat, entlarvt der U.S. Congressional Research Service die militärische Komponente von 5G

VOLTAIRE NETZWERK | ROM (ITALIEN) | 8. JUNI 2020

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS TÜRKÇE

Ankunft eines für 5G-Tests eingestuften Flugzeugs auf der Basis Nellis

Auf der Nellis Air Force Base in Nevada - kündigt das Pentagon an - wird im Juli mit dem Bau eines 5G-Experimentalnetzes begonnen. Es wird im Januar 2021 einsatzbereit sein.

Die Rote Flagge, das wichtigste Luftmanöver der Vereinigten Staaten, fand auf dieser Basis im vergangenen März unter Beteiligung deutscher, spanischer und italienischer Streitkräfte statt. Letztere setzten sich auch aus F-35-Kampfflugzeugen zusammen, die - wie die Luftwaffe sagt - "in die beste amerikanische Militärluftfahrt integriert wurden", um "das volle Potential der Flugzeuge und Waffensysteme an Bord auszuschöpfen", darunter sicherlich auch die nuklearen. Bei der Roten Flagge im Jahr 2021 werden wahrscheinlich bereits 5G-Mobilfunknetze, bestehend aus Türmen, die je nach laufender Operation in weniger als einer Stunde für einen schnellen Transfer auf- und abgebaut werden können, zur Erprobung in einer realen Umgebung in Betrieb sein.

NL -- Manlio Dinucci -- “DE KUNST VAN DE OORLOG” -- 5G, het Nieuwe Traject van de Wapenwedloop

“DE KUNST VAN DE OORLOG”

5G, het Nieuwe Traject van de Wapenwedloop

door Manlio Dinucci

Terwijl Canada zojuist toestemming heeft gegeven voor de uitlevering van MengWanzhou, de dochter van een van de leiders van Huawei, aan de Verenigde Staten, onthult de Amerikaanse Congressional Research Service het militaire onderdeel van de G5.

VOLTAIRE NETWERK | ROME (ITALIË) | 8 JUNI 2020

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS TÜRKÇE

Aankomst op de basis van Nellis van een vliegtuig dat is geclassificeerd voor G5-tests.

Op de Luchtmachtbasis Nellis in Nevada - kondigt het Pentagon aan - zal in juli worden begonnen met de bouw van een 5G experimenteel netwerk. Het zal in januari 2021 operationeel worden.

De Red Flag, de belangrijkste vliegmanoeuvre in de Verenigde Staten, vond afgelopen maart plaats op deze basis, met deelname van de Duitse, Spaanse en Italiaanse strijdkrachten. Deze laatste waren ook samengesteld uit F-35 gevechtsvliegtuigen die - zo zegt de luchtmacht - "geïntegreerd waren met het beste van de Amerikaanse militaire luchtvaart" om "het volledige potentieel van de vliegtuigen en wapensystemen aan boord te benutten", met inbegrip van zeker de nucleaire. Bij de Red Flag in 2021 zullen 5G mobiele netwerken bestaande uit torens, die in minder dan een uur kunnen worden geassembleerd en gedemonteerd voor een snelle overdracht, afhankelijk van de operatie die aan de gang is, waarschijnlijk al in gebruik zijn voor het testen in een echte omgeving.

EN -- Manlio Dinucci -- “THE ART OF WAR” -- 5G, the new track of the arms race

“THE ART OF WAR”

5G, the new track of the arms race

by Manlio Dinucci

While Canada has just authorized the extradition of Meng Wanzhou, the daughter of one of Huawei’s leaders, to the United States, the U.S. Congressional Research Service exposes the military component of the G5.

VOLTAIRE NETWORK | ROME (ITALY) | 3 JUNE 2020

DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS TÜRKÇE

Arrival at Nellis base of an aircraft classified for G5 tests.

At Nellis Air Force Base in Nevada - announces the Pentagon - construction of a 5G experimental network will begin in July. It will become operational in January 2021.

The Red Flag, the most important air manoeuvre in the United States, took place at this base last March, with the participation of German, Spanish and Italian forces. The latter were also composed of F-35 fighters which - the Air Force says - were "integrated with the best of American military aviation" in order to "exploit the full potential of the aircraft and weapons systems on board", including certainly the nuclear ones. At the Red Flag in 2021, 5G mobile networks consisting of towers, that can be assembled and disassembled in less than an hour for rapid transfer depending on the operation in progress, will probably already be in operation for testing in a real environment.

The Nellis base is the fifth selected by the Pentagon to test the military use of 5G: the others are in Utah, Georgia, California and Washington State.

SP -- Manlio Dinucci -- El Arte de la Guerra --La 5G, nuevo espacio de la carrera armamentista

‎«EL ARTE DE LA GUERRA»‎

La 5G, nuevo espacio de la carrera armamentista

por Manlio Dinucci

Mientras Canadá anuncia la extradición de Meng Wanzhou, hija del fundador y ‎presidente de Huawei, a Estados Unidos, el Servicio de Investigación del Congreso ‎estadounidense expone el aspecto militar de la tecnología 5G.‎

RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 4 DE JUNIO DE 2020

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS TÜRKÇE

Un avión SR-71 Blackbird llega a la base aérea estadounidense de Nellis (Nevada). Este ‎conocido avion espía es una de las aeronaves incluidas en las pruebas programadas por el ‎Pentágono para el uso militar de la 5G. ‎

El Pentágono anuncia el inicio, en julio, de la instalación de una red experimental 5G en la base ‎aérea de Nellis, Estado de Nevada. Dicha red comenzaría a funcionar en enero de 2021. ‎

Fue precisamente en la base aérea estadounidense de Nellis donde se realizó en marzo ‎‎Red Flag, la maniobra aérea más importante de Estados Unidos, con la participación de ‎Alemania, España e Italia. Las fuerzas aéreas de estos tres últimos países participaron con varios ‎aviones de combate de fabricación estadounidense F-35 que, según fuentes oficiales, han sido ‎‎«integrados a los mejores dispositivos de la aviación militar americana» para «explotar al ‎máximo las posibilidades de las aeronaves y sistemas de armas disponibles», incluyendo ‎por supuesto el armamento nuclear. Para la Red Flag de 2021 ya estarían funcionando, para ‎ponerlas a prueba en un entorno real, redes móviles de 5G conformadas con torres que ‎teóricamente podrían armarse y desarmarse en menos de una hora para cambiar rápidamente de ‎posición geográfica, según las necesidades de la operación en marcha. ‎

TUR -- Manlio Dinucci --5G, silahlanma yarışının yeni arenası

5G, silahlanma yarışının yeni arenası

yazan Manlio Dinucci

Kanada, Huawei’nin yöneticilerinden birinin kızı olan Meng Wanzhou’nun ABD’ye iade edilmesine izin verirken, ABD Kongre Araştırma Servisi 5G’nin askeri bileşenini ortaya koyuyor.

VOLTAİRE İLETİŞİM AĞI | ŞAM (SURİYE) | 4 HAZİRAN 2020

ENGLİSH ESPAÑOL FRANÇAİS İTALİANO PORTUGUÊS

Nellis askeri üssüne 5G testlerine yönelik bir hava aracının gelişi.

Pentagon’un yaptığı açıklamaya göre, Nevada’daki Nellis Hava Üssü’nde Temmuz ayında deneysel bir 5G ağının inşası Temmuz başlayacak. Ağ Ocak 2021’de faaliyete hazır hale gelecek.

Bu üste, geçtiğimiz Mart ayında, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en önemli hava manevrası olan Red Flag, Alman, İspanyol ve İtalyan kuvvetlerinin katılımıyla gerçekleştirildi. Hava Kuvvetlerinin bildirdiğine göre bu güçler aynı zamanda tabii ki nükleer olanlar da dahil, « sahip olunan uçakların ve silah sistemlerinin yeteneklerinden azami ölçüde yararlanmak üzere », « Amerikan askeri havacılığının en gelişmiş düzeneklerine entegre edilen » F-35 avcı uçaklarından da oluşuyordu. 2021’dek Red Flag’te, gerçek bir ortamda test edilmek üzere, yürütülmekte olan harekata bağlı olarak hızlı bir şekilde nakledilmek üzere bir saatten daha kısa sürede monte edilip sökülebilen kulelerden oluşan 5G mobil ağlar da muhtemel önceden faal halde olacaklardır.

Nellis üssü, Pentagon tarafından 5G’nin askeri kullanımını test etmek üzere seçilen beşinci üstür: diğerleri Utah, Georgia, California ve Washington Eyaletlerinde bulunmaktadır.