DE -- GRANDANGOLO -- Manlio Dinucci -- Explosive Situation in Europa

  

Explosive Situation in Europa

von Manlio Dinucci

Der Ausfuhr-Stopp von russischem Gas, den der Westen zu organisieren versucht, gilt nicht nur für die beiden North Stream-Pipelines, sondern auch für den TurkStream. Daher richtet sich der ganze Druck gegen Serbien, durch das diese dritte Gaspipeline führt und das hofft, davon profitieren zu können.

Voltaire Netzwerk| Rom (Italien) | 13. September 2022

Español italiano

Die Einweihung der TurkStream-Gaspipeline vor zwei Jahren durch die Präsidenten Russlands, der Türkei und Serbiens und den Premierminister von Bulgarien.

Die westlichen Sanktionen gegen Russland hindern Gazprom daran, North Stream 1 zu betreiben, die einzige Pipeline, die nach der erzwungenen Schließung ihres Zwillings, North Stream 2, russisches Gas nach Deutschland bringt. Der Kreml erklärt:

 "Die von der EU, dem Vereinigten Königreich und Kanada verhängten Sanktionen haben das technische Betreuungssystem der Turbinenkomponenten, die das Pumpen ermöglichten, unterbrochen."

Die Strategie der USA und der EU ist klar: Europa daran zu hindern, russisches Gas zu niedrigen Preisen zu erhalten, dank der langfristigen Vereinbarungen, die zuvor mit Russland geschlossen wurden. Das wird die europäischen Verbraucher zwingen, es auf dem Spotmarkt zu extrem höheren, von der Amsterdamer Börse festgelegten Preisen zu kaufen, Börse, die jetzt Teil eines großen US-Finanzunternehmens ist.

Die einzige Pipeline, die regelmäßig russisches Gas nach Europa transportiert, ist der TurkStream durch das Schwarze Meer und den Balkan. Ungarn, das sich den EU-Sanktionen widersetzt (obwohl es Teil der EU und der NATO ist), hat ein langfristiges Abkommen mit Gazprom unterzeichnet, um 80% des benötigten Gases von Russland über diese Pipeline zu erhalten.

Aber auf dem Balkan, insbesondere gegen Serbien, wo der TurkStream verläuft, gibt es wachsende hinter den Kulissen von der NATO provozierte Spannungen, die zur Blockade einschließlich dieser letzten Gaspipeline Russlands führen könnten.

Diese Situation ist Teil eines zunehmend explosiven politisch-militärischen Szenarios. Die neue britische Premierministerin Liz Truss erklärt sich "ready to use nuclear weapons".

Eine Folgegefahr besteht darin, dass die ukrainischen Streitkräfte - bewaffnet, ausgebildet und de facto von der NATO kommandiert - mit den Kanonen, die ihnen von der NATO und der EU geliefert werden, auf das derzeit unter russischer Kontrolle stehende Kraftwerk Saporischschja feuern, wodurch Europa der sehr ernsten Gefahr eines neuen Tschernobyl ausgesetzt ist.

Die Internationale Atomenergiebehörde warnt: "Bei dem Kernkraftwerk Saporischschja spielen wir mit dem Feuer und etwas viel, viel Katastrophaleres könnte passieren."

Kurze Vorstellung des internationalen Fernsehpresserückblicks Grandangolo vom Freitag, 9. September 2022 um 20:30 Uhr auf dem italienischen Sender Byoblu.

Manlio Dinucci

 Übersetzung

Horst Frohlich

DE -- Manlio Dinucci -- "Die Kunst des Krieges" -- Die F-35 bombardieren Gaza

 

"Die Kunst des Krieges"

Die F-35 bombardieren Gaza

von Manlio Dinucci

Die Vereinigten Staaten, die über vier Munitionslagerbasen in Israel verfügen, stellen dort auch ein umfangreiches Arsenal bereit. Israel, das bereits eine der mächtigsten Luftwaffen der Welt besitzt, testet derzeit die F-35 im Kampfeinsatz gegen die Palästinenser.

Voltaire Netzwerk | Rom (Italien) | 18. Mai 2021

italiano

 

Der Kommandeur der US-Genietruppen, Brian Trzaska, bei der Zeremonie der Verleihung der neuen Hallen für die F-35, die von der US-Army in Israel (20. März 2021) gebaut wurden.

Der Sprecher der israelischen Verteidigungskräfte Zilberman kündigte den Beginn der Bombardierung des Gazastreifens an und erklärte, dass "80 Jäger, einschließlich der F-35 Adir, an der Operation teilnehmen werden". Es ist offiziell die Feuertaufe des Jägers der fünften Generation der US-amerikanischen Firma Lockheed Martin, an dessen Produktion auch Italien als Partner zweiter Ebene teilnimmt.

Israel, das bereits 27 Jäger F-35 aus den USA erhalten hatte, hat im letzten Februar beschlossen, nicht mehr 50, sondern 75 zu kaufen. Zu diesem Zweck hat die Regierung eine weitere Zuweisung von 9 Milliarden Dollar verfügt: 7 aus der "militärischen" kostenlosen Hilfe von 28 Milliarden, die Israel von den USA gewährt wurden, und zwei Milliarden von der US-amerikanischen Citibank als Darlehen. Während die israelischen F-35-Piloten von der U.S. Air Force in Arizona und Israel trainiert werden, baut das US- Army-Genie in Israel spezielle, verstärkte Hallen für die F-35, die sowohl für den größten Schutz der am Boden befindlichen Jäger, als auch für ihren schnellen Start bestimmt sind, wenn sie zum Angriff starten. Gleichzeitig erhöhen die israelischen Militärindustrien (Israel Aerospace und Elbit Systems) in enger Zusammenarbeit mit Lockheed Martin die Leistung des Jägers, der auf Adir (Mächtig) umbenannt wurde: vor allem in seiner Fähigkeit, feindliche Abwehrkräfte zu durchdringen und seinen Aktionsradius, der fast verdoppelt wurde. Die Kapazitäten sind sicherlich nicht notwendig, um Gaza anzugreifen. Warum werden dann die fortschrittlichsten Jäger der fünften Generation gegen die Palästinenser verwendet? Weil sie dazu dienen, die F-35 und die Piloten in einer echten Kriegsaktion zu testen, indem man die Häuser in Gaza als Ziel des Schießpolygons benutzt. Egal, ob sich in den Zielhäusern ganze Familien befinden.

DE -- Manlio Dinucci -- Die Kunst des Krieges -- Die Bombe ist bereit: Bald in Italien

 

Die Kunst des Krieges

Die Bombe ist bereit: Bald in Italien

Manlio Dinucci

 

Am 23. November wurde von den Sandia National Laboratories ein Video veröffentlicht, das ein US-Kampfflugzeug vom Typ F-35A zeigt, das mit Überschallgeschwindigkeit 3000 Meter über dem Meeresspiegel fliegt und eine Atombombe vom Typ B61-12 (mit nicht-nuklearem Sprengkopf ausgerüstet) abschießt. Die Bombe fiel nicht vertikal, sondern flog im Gleitflug, bis die Zündung der Rakete im Heckbereich eine Drehbewegung auslöste und die B61-12 (ein satellitengestütztes System) auf das Ziel zusteuerte und 42 Sekunden nach dem Abschuss einschlug. Der Test wurde am 25. August auf dem Tonopah-Schießgelände in der Wüste von Nevada durchgeführt.

Eine offizielle Erklärung bestätigte seinen vollen Erfolg: Es handelte sich um einen echten Nuklearangriff, ein Beweis dafür, dass der mit Überschallgeschwindigkeit und in Tarnkappenfunktion (mit in seinem inneren Laderaum platzierten Atombomben) ausgeführte Jäger die Fähigkeit besitzt, durch die feindliche Abwehr zu dringen.

Die B61-12 verfügt über einen Nuklearsprengkopf mit vier wählbaren Leistungsoptionen beim Abschuss, je nach dem zu treffenden Ziel. Sie hat die Fähigkeit, ins Erdreich einzudringen und in der Tiefe zu explodieren, um Bunker von Kommandozentralen und andere unterirdische Strukturen zu zerstören. Das Programm des Pentagons sieht den Bau von etwa fünfhundert B61-12 mit geschätzten Kosten von etwa 10 Milliarden Dollar vor (so dass jede Bombe doppelt so viel kosten wird, wie wenn sie vollständig aus Gold gebaut würde).

Es wurde offiziell bekannt gegeben, dass die Serienproduktion der neuen Atombombe im Finanzjahr 2022, beginnend am 1. Oktober 2021 (d.h. in elf Monaten), beginnen wird. Es ist unbekannt, wie viele B61-12-Bomben die USA in Italien, Deutschland, Belgien und Holland stationieren werden, um die B61-Bomben zu ersetzen, deren tatsächliche Anzahl geheim ist. Satellitenfotos zeigen Umbauten, die an den Stützpunkten Aviano und Ghedi in Vorbereitung auf die Ankunft der neuen Atombomben durchgeführt wurden. Die US-Luftstreitkraft F-35A und die italienische Luftstreitkraft F-35A unter amerikanischem Kommando werden mit diesen Bomben bewaffnet sein. In welche Situation Italien verwickelt sein wird, sobald die F-35A-Flugzeuge, die für einen Atomangriff mit B61-12-Bomben bereit sind, auf italienischem Territorium stationiert werden, ist leicht vorhersehbar.

Als erweiteter Stützpunkt des hauptsächlich gegen Russland gerichteten US-Nuklearprogramms in Europa wird Italien in eine zunehmend gefährliche Situation geraten. Es wird stärker von den strategischen Entscheidungen Washingtons abhängen, die politische und wirtschaftliche Entscheidungen auf Kosten unserer Souveränität und unserer eigenen nationalen Interessen beinhalten.

Den Plänen zufolge wird Italien seine Militärausgaben von derzeit 26 Milliarden auf 36 Milliarden Euro pro Jahr erhöhen müssen, wobei über 60 Milliarden für militärische Zwecke vom Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung zugewiesen und (zuzüglich Zinsen) aus dem Wiederaufbaufonds abgerufen werden und zum bisherigen Betrag hinzukommen werden. Italien wird noch mehr als vor dem Beitritt zum Atomwaffensperrvertrag im Jahr 1975 gegen den Vertrag verstoßen, in dem es sich verpflichtet, "von niemandem Atomwaffen zu erhalten oder diese Waffen direkt oder indirekt zu kontrollieren".

Italien wird gegen den jüngsten UN-Vertrag über die Abschaffung von Atomwaffen noch stärker verstoßen, der besagt: "Jeder Vertragsstaat, der Atomwaffen auf seinem Territorium hat, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle eines anderen Staates befinden, muss die rasche Beseitigung dieser Waffen sicherstellen". Um einen Stein in das stehende Wasser eines Parlaments zu werfen, das zu diesem Thema schweigt, legte die Hon. Sara Cunial (Gemischte Fraktion) dem Premierminister sowie dem Verteidigungs- und dem Aussenministerium eine Frage zur schriftlichen Beantwortung vor.

 Nachdem sie die oben genannten Tatsachen enthüllt hat, zitiert die parlamentarische Frage: "Beabsichtigt die Regierung, den 1975 von Italien ratifizierten Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen zu respektieren; beabsichtigt die Regierung, den UN-Vertrag über die Abschaffung von Kernwaffen, der 2021 in Kraft tritt, zu unterzeichnen und zu ratifizieren; beabsichtigt die Regierung, auf der Grundlage dessen, was diese Verträge festlegen, sicherzustellen, dass die Vereinigten Staaten unverzüglich alle Kernwaffen von italienischem Territorium entfernen und auf die Stationierung der neuen B61-12-Bomben und anderer Kernwaffen verzichten?" Während wir darauf warten, die Antwort der Regierung zu lesen, werden in den USA die letzten Bombenversuche durchgeführt, die Bomben werden ankommen und zu unseren Füßen aufgestellt werden.

(il manifesto, 1. Dezember 2020)

Übersetzung: K.R.

DE -- Manlio Dinucci -- Die Kunst des Krieges -- Italien enthält sich bei der UNO in Sachen Nazismus der Stimme

 

Die Kunst des Krieges

Italien enthält sich bei der UNO in Sachen Nazismus der Stimme

Manlio Dinucci

 

DEUTSCH ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO  NEDERLANDS  PORTUGUÊS

 

 Die politische Bedeutung dieser Abstimmung ist klar: Die NATO-Mitglieder und -Partner haben die Resolution boykottiert, die zunächst die Ukraine in Frage stellt, ohne sie beim Namen zu nennen, deren neonazistische Bewegungen von der NATO für strategische Zwecke genutzt wurden und werden.

Der Dritte Ausschuss der Vereinten Nationen - zuständig für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen - verabschiedete am 18. November die Resolution "Bekämpfung der Verherrlichung von Nazismus, Neonazismus und anderen Praktiken, die dazu beitragen, zeitgenössische Formen von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz zu schüren".

 Die Resolution erinnerte daran, dass "der Sieg über den Nazismus im Zweiten Weltkrieg zur Gründung der Vereinten Nationen beigetragen hat, um künftige Generationen vor der Geißel des Krieges zu retten" und warnte vor der Ausbreitung neonazistischer, rassistischer und fremdenfeindlicher Bewegungen in vielen Teilen der Welt.

 Die Resolution drückte "tiefe Besorgnis über die Verherrlichung des Nationalsozialismus, des Neonazismus und ehemaliger Angehöriger der Waffen-SS" in jeglicher Form. Die Resolution betonte daher, dass "Neonazismus mehr als nur die Verherrlichung einer vergangenen Bewegung ist: Er ist ein zeitgenössisches Phänomen". Neonazismus und andere ähnliche Bewegungen "schüren zeitgenössische Formen von Rassismus, Rassendiskriminierung, Antisemitismus, Islamophobie, Christianophobie, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz".

 Die Resolution forderte daher die Staaten der Vereinten Nationen auf, eine Reihe von Maßnahmen zu ergreifen, um diesem Phänomen entgegenzuwirken.

 Die Resolution, die bereits am 18. Dezember 2019 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet worden war, wurde vom Dritten Ausschuss mit 122 Ja-Stimmen gebilligt, darunter die Stimmen Russlands und Chinas, zweier ständiger Mitglieder des Sicherheitsrats.

 Nur zwei Mitglieder der Vereinten Nationen stimmten gegen die Resolution: Die Vereinigten Staaten (ein ständiges Mitglied des Sicherheitsrates) und die Ukraine.

 Die anderen 29 NATO-Mitglieder, darunter Italien, enthielten sich, sicherlich aufgrund einer internen Weisung, der Stimme. Auch die 27 Mitglieder der Europäischen Union, von denen 21 der NATO angehören, enthielten sich. Unter den 53 Enthaltungen sind auch Australien, Japan und andere NATO-Partner.

 Die politische Bedeutung dieser Abstimmung ist klar: Die NATO-Mitglieder und -Partner boykottierten die Resolution, die die Ukraine zunächst einmal in Frage stellt, ohne sie beim Namen zu nennen, die neonazistischen Bewegungen der Ukraine wurden und werden von der NATO für strategische Zwecke genutzt.

 Es gibt zahlreiche Beweise dafür, dass neonazistische Teams unter der Leitung der USA und der NATO beim Putsch auf dem Maidan-Platz 2014 und beim Angriff auf ukrainische Russen ausgebildet und eingesetzt wurden, um mit der Loslösung der Krim und ihrer Rückkehr nach Russland eine neue Konfrontation in Europa ähnlich der des Kalten Krieges zu provozieren.

 Die Rolle des Asowschen Bataillons - gegründet 2014 von Andriy Biletsky, dem "weißen Führer", der sich für die "Rassenreinheit der ukrainischen Nation einsetzt, die sich nicht mit minderwertigen Rassen vermischen darf", ist emblematisch.

Nachdem das Asowsche Bataillon für seine Grausamkeit ausgezeichnet worden war, wurde es in ein mit Panzern und Artillerie ausgerüstetes Regiment der ukrainischen Nationalgarde umgewandelt. Es bewahrte das Emblem, das dem der SS Das Reich nachempfunden ist, und die ideologische Ausbildung seiner Rekruten ist der der Nazis nachempfunden. Das Asowsche Regiment wird von US-Ausbildern ausgebildet, von Vicenza in die Ukraine verlegt, flankiert von anderen der NATO.

Asow ist nicht nur eine militärische Einheit, sondern eine ideologische und politische Bewegung. Biletski ist der charismatische Führer vor allem für die Jugendorganisation, die im Hass gegen Russen erzogen und militärisch ausgebildet wird. Gleichzeitig werden in Kiew Neonazis aus ganz Europa, darunter auch Italien, rekrutiert. So ist die Ukraine zur "Kinderstube" des wiederauflebenden Nationalsozialismus im Herzen Europas geworden.

 Die Stimmenthaltung Italiens ist Teil dieses Rahmens, auch wenn es in der Generalversammlung nicht für die Resolution gestimmt hat. Das Parlament stimmte dem zu, als es 2017 ein Memorandum of Understanding mit dem Präsidenten des ukrainischen Parlaments Andriy Parubiy unterzeichnete. Andriy Parubiy ist der Gründer der Ukrainischen Nationalsozialistischen Partei, die nach dem Modell des Hitlerischen Nationalsozialismus organisiert ist; er ist der Chef der Neonazi-Kader, die für Morde und heftige Schläge gegen politische Gegner verantwortlich sind.

 Er wird derjenige sein, der die italienische Regierung zur UN-Resolution gegen den Nationalsozialismus beglückwünscht, die nicht zur Abstimmung gelangt ist, in Übereinstimmung mit dem, was er im Fernsehen erklärt hat: "Der größte Mann, der direkte Demokratie praktizierte, war Adolf Hitler."

Il-Manifest, 24. November 2020

Übersetzung: K.R.   

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. His latest books are Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica awarded on June 7, 2019 by the Club dei giornalisti del Messico, A.C.

DE -- Manlio Dinucci -- Die Kunst des Krieges -- Zwei-Parteien-Torpedo gegen Rückzug aus Afghanistan

Die Kunst des Krieges

Zwei-Parteien-Torpedo gegen Rückzug aus Afghanistan

von Manlio Dinucci

DEUTSCH  ENGLISH FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS SPANISH TÜRKÇE

Hunderttausende Opfer unter der Zivilbevölkerung, mehr als 2.400 getötete US-Soldaten (zuzüglich einer unbestimmten Zahl von Verwundeten), etwa 1.000 Milliarden Dollar, die ausgegeben wurden: Das ist die Summe von 19 Jahren US-Krieg in Afghanistan, zuzüglich der Kosten für die NATO-Verbündeten und andere, die den USA im Krieg zur Seite gestanden haben. Konkursbilanz der USA auch unter dem politisch-militärischen Profil: Der größte Teil des Territoriums wird heute von den Taliban kontrolliert oder ist zwischen ihnen und den von der NATO unterstützten Regierungstruppen umstritten.

Vor diesem Hintergrund schloss die Trump-Administration im vergangenen Februar nach langen Verhandlungen ein Abkommen mit den Taliban, das im Austausch gegen eine Reihe von Garantien eine Reduzierung der Zahl der US-Truppen in Afghanistan von 8 600 auf 4 500 vorsah. Dies bedeutet nicht das Ende der US-Militärintervention in Afghanistan, die mit Spezialkräften, Drohnen und Bombern fortgesetzt wird. Das Abkommen würde jedoch den Weg für eine Deeskalation des bewaffneten Konflikts ebnen. Doch wenige Monate nach seiner Unterzeichnung wurde es gebrochen: nicht von den afghanischen Taliban, sondern von den US-Demokraten. Die Demokraten verabschiedeten im Kongress eine Änderung des Autorisierungsgesetzes, die dem Haushalt des Pentagon im Haushaltsjahr 2021 740,5 Milliarden Dollar zuweist.

Die Änderung, die am 2. Juli vom Ausschuss für Streitkräfte mit großer Mehrheit mit den Stimmen der Demokraten gebilligt wurde, sieht vor, "die Verwendung der Mittel zur Verringerung der Zahl der in Afghanistan eingesetzten Streitkräfte zu begrenzen". Sie verbietet es dem Pentagon, die in seinem Besitz befindlichen Mittel für Unternehmungen auszugeben, die die Zahl der US-Soldaten in Afghanistan unter 8 000 reduzieren: Das Abkommen, das eine Reduzierung der Zahl der US-Truppen in Afghanistan vorsieht, wird damit faktisch blockiert. Es ist bezeichnend, dass die Änderung nicht nur von dem Demokraten Jason Crow, sondern auch von der Republikanerin Liz Cheney eingebracht wurde, die sie in perfekter Zweiparteienherrschaft unterstützt. Liz ist die Tochter von Dick Cheney, dem Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von 2001 bis 2009 in der Regierung von George W. Bush, die die Invasion und Besetzung Afghanistans (offiziell zur Jagd auf Osama Bin Laden) beschlossen hat.

Der Änderungsantrag verurteilt das Abkommen ausdrücklich und argumentiert, dass es "die nationalen Sicherheitsinteressen der USA untergräbt", "keine realistische diplomatische Lösung darstellt" und "keinen Schutz für gefährdete Bevölkerungsgruppen bietet". Um seine eigenen Truppen in Afghanistan reduzieren zu dürfen, muss das Pentagon bestätigen, dass dies "die US-Terrorismusbekämpfungsmission nicht gefährdet". Es ist kein Zufall, dass die New York Times einen Artikel veröffentlichte, in dem auf der Grundlage von Informationen (ohne jegliche Beweise) von US-Geheimdienstagenten "eine russische militärische Geheimdiensteinheit beschuldigt wird, Taliban-Kämpfer für die Tötung von Koalitionssoldaten in Afghanistan, die hauptsächlich Amerikaner im Visier haben, zu belohnen". Die Nachricht wurde von den wichtigsten US-Medien ausgestrahlt, ohne dass irgendwelche Fake-News-Jäger ihren Wahrheitsgehalt in Frage stellten.

Eine Woche später verabschiedete der Kongress den Änderungsantrag, der die Reduzierung der US-Truppen in Afghanistan verhindert. Damit wird bestätigt, was der eigentliche Zweck der militärischen Intervention der USA/NATO in Afghanistan ist: die Kontrolle über dieses strategisch wichtige Gebiet. Afghanistan befindet sich am Scheideweg zwischen dem Nahen Osten, Zentral-, Süd- und Ostasien. In diesem Gebiet (am Golf und am Kaspischen Meer) gibt es große Ölreserven. Hinzu kommen Russland und China, deren Stärke wächst und die die globale Basis beeinflusst. Wie das Pentagon in einem Bericht vom 30. September 2001, eine Woche vor der US-Invasion in Afghanistan, warnte, "besteht die Möglichkeit, dass in Asien ein Rivale mit einer gewaltigen Ressourcenbasis entsteht".

Eine Möglichkeit, die sich jetzt konkretisiert. Die "nationalen Sicherheitsinteressen" der USA diktieren, dass wir in Afghanistan bleiben müssen, koste es, was es wolle.

ManlioDinucci

Übersetzung: K.R.

Quelle: Il Manifesto (Italien)

DE -- Manlio Dinucci -- Die Kunst des Krieges -- Die NATO an der Spitze der italienischen Außenpolitik

Die Kunst des Krieges

Die NATO an der Spitze der italienischen Außenpolitik

Manlio Dinucci

Die NATO-Verteidigungsminister (Lorenzo Guerini, Pd als Vertreter Italiens) kamen am 17./18. Juni per Videokonferenz zusammen und trafen eine Reihe von "Entscheidungen zur Stärkung der Abschreckung durch das Bündnis". Doch in Italien spricht niemand darüber, weder die Medien (einschließlich der sozialen Medien) noch die politische Welt, wo über all dem ein völliges Schweigen aller Parteien herrscht. Doch diese Entscheidungen, die im Wesentlichen von Washington diktiert und von Minister Guerini für Italien unterzeichnet wurden, zeichnen nicht nur die Leitlinien unserer Militärpolitik, sondern auch unserer Außenpolitik nach.

Zunächst einmal - so kündigt Generalsekretär Jens Stoltenberg an - "bereitet sich die NATO auf eine mögliche zweite Welle von Covid-19 vor", gegen die die NATO bereits über eine halbe Million Soldaten in Europa mobilisiert hat. Stoltenberg klärt nicht, wie die NATO eine mögliche zweite Viruspandemie mit einer neuen Abriegelung vorhersagen kann.

Über einen Punkt ist er sich jedoch im Klaren: Dies "bedeutet nicht, dass andere Herausforderungen verschwunden sind". Das Hauptproblem - so betonten die Verteidigungsminister - rührt von Russlands "destabilisierendem und gefährlichem Verhalten" her, insbesondere von seiner "unverantwortlichen nuklearen Rhetorik, die darauf abzielt, die NATO-Verbündeten einzuschüchtern und zu bedrohen".

Auf diese Weise kehren sie die Realität um und löschen die Tatsache aus, dass es die NATO war, die nach dem Ende des Kalten Krieges ihre nuklearen Streitkräfte und Stützpunkte in der Nähe Russlands, insbesondere der Vereinigten Staaten, ausgebaut hat. Eine Strategie, die darauf abzielte, in Europa wachsende Spannungen mit Russland zu erzeugen, wurde methodisch unter Washingtoner Führung umgesetzt.

Die Verteidigungsminister trafen sich in der Nuklearen Planungsgruppe unter dem Vorsitz der Vereinigten Staaten, um über neue militärische Maßnahmen gegen Russland zu entscheiden.

Es ist nicht bekannt, welche Beschlüsse in Nuklearfragen Minister Guerini im Namen Italiens unterzeichnet hat. Es ist jedoch klar, dass Italien mit seiner Teilnahme an der Gruppe und der Unterbringung von US-Atomwaffen (die auch von unserer Luftwaffe eingesetzt werden können) gegen den Atomwaffensperrvertrag verstößt und den UN-Vertrag über das Verbot von Atomwaffen ablehnt.

Stoltenberg sagte lediglich: "Heute haben wir weitere Schritte beschlossen, um die nukleare Abschreckung der NATO in Europa sicher und effizient zu halten. Zu diesen Schritten gehört sicherlich die nächste Ankunft der neuen US-Atombomben B61-12 auch in Italien.

Die Verteidigungsminister sprachen von einer weiteren wachsenden "Herausforderung", nämlich der, dass China zum ersten Mal "ganz oben auf der Tagesordnung der NATO steht".

Ø China ist ein Handelspartner vieler Verbündeter, aber gleichzeitig "investiert es massiv in neue Raketensysteme, die alle NATO-Länder erreichen können", so Stoltenberg.

Ø Damit beginnt die NATO, China als militärische Bedrohung darzustellen.

Gleichzeitig stellt sie chinesische Investitionen in den Ländern des Bündnisses als gefährlich dar. Ausgehend von dieser Prämisse aktualisierten die Verteidigungsminister die Richtlinien zur "nationalen Widerstandsfähigkeit", die verhindern sollen, dass Energie, Verkehr und Telekommunikation, insbesondere 5G, in "ausländischem Besitz und unter ausländischer Kontrolle" (genauer: "Chinesischer Besitz und Kontrolle") landen.

Dies sind die Beschlüsse, die von Italien auf dem NATO-Verteidigungsministertreffen unterzeichnet wurden. Sie binden unser Land an eine Strategie wachsender Feindseligkeiten, insbesondere gegenüber Russland und China, setzen uns immer ernsteren Risiken aus und machen unsere Vereinbarungen, auf denen dieselben Wirtschaftsabkommen beruhen, instabil.

Es handelt sich um eine langfristige Strategie, wie das am 8. Juni von Generalsekretär Stoltenberg lancierte Projekt  "NATO 2030" zur "militärischen und politischen Stärkung des Bündnisses" zeigt, bei dem Länder wie Australien (das bereits zur Tagung der Verteidigungsminister eingeladen wurde), Neuseeland, Japan und andere Asiaten in eine eindeutig antichinesische Funktion einbezogen werden.

Für das Projekt Great Global (Born) NATO 2030 wurde eine Gruppe von zehn Beratern gebildet, darunter Prof. Marta Dassù, ehemalige außenpolitische Beraterin in der Regierung D'Alema vor und während des NATO-Krieges gegen Jugoslawien, an dem Italien 1999 mit seinen Stützpunkten und Bombern unter amerikanischem Kommando teilnahm.

il manifesto, 23. Juni 2020

Übersetzung: K.R.

DE -- Manlio Dinucci -- Facebook umschließt Afrik

Facebook umschließt Afrik

Manlio Dinucci

DEUTSCH FRANÇAIS  ITALIANO PORTUGUÊS SPANISH TÜRKÇE

Viele Industrie- und Dienstleistungsunternehmen gehen Bankrott oder schrumpfen aufgrund des Lockdowns und der anschließenden Krise. Dafür gibt es diejenigen, die von all dem profitiert haben. Facebook, Google (Eigentümer von YouTube), Microsoft, Apple und Amazon - schreibt die New York Times - "platzieren aggressiv neuen Einsatz, da die Coronavirus-Pandemie sie fast zu unverzichtbaren Dienstleistungen gemacht hat". All diese "Tech-Giganten" kommen aus den Vereinigten Staaten.

Facebook - nicht länger als soziales Netzwerk, sondern als "Ökosystem" bezeichnet, zu dem auch WhatsApp, Instagram und Messenger gehören - hat monatlich mehr als 3 Milliarden Nutzer. Es ist daher kein Wunder, dass Facebook mitten in der Coronavirus-Krise das Projekt eines der größten Unterseekabelnetzwerke - 2Afrika - startet: Mit einer Länge von 37.000 km (fast der maximale Umfang der Erde) wird es den gesamten afrikanischen Kontinent umgeben und ihn im Norden mit Europa und im Osten mit dem Nahen Osten verbinden.

Zunächst wird es 23 miteinander verbundene Länder geben. Ausgehend von Großbritannien wird das Netz Portugal anbinden, bevor es seinen Kreis um Afrika beginnt, durch Senegal, Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria, Gabun, Gabun, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo, Südafrika, Mosambik, Madagaskar, Tansania, Kenia, Somalia, Dschibuti, Sudan und Ägypten. Im letzten Abschnitt wird das Netzwerk mit Oman und Saudi-Arabien verbunden. Über das Mittelmeer wird es dann in Italien, und von hier aus in  Frankreich und Spanien ankommen.

Dieses Netzwerk mit großer Kapazität - erklärt Facebook - wird "der Pfeiler einer enormen Ausbreitung des Internets in Afrika sein: Die Wirtschaft floriert, wenn es ein für Unternehmen allgemein zugängliches Internet gibt. Das Netzwerk wird Hunderten von Millionen Menschen den Zugang zu Breitband bis zu 5G ermöglichen." Dies, zusammenfassend, ist der offizielle Beweggrund des Projekts. Eine Tatsache reicht aus, um Zweifel daran aufkommen zu lassen: In Subsahara-Afrika haben etwa 600 Millionen Menschen, das entspricht mehr als der Hälfte der Bevölkerung, keinen Zugang zu Elektrizität.

Wozu soll das Breitbandnetz genutzt werden? Die afrikanischen Eliten, die die Interessen der multinationalen Konzerne auf dem Kontinent vertreten, werden enger mit ihren Muttergesellschaften verbunden sein.

Das Netz wird auch anderen Zwecken dienen. Vor zwei Jahren, im Mai 2018, schloss Facebook eine Partnerschaft mit dem Atlantischen Rat, einer einflussreichen, in Washington ansässigen "überparteilichen Organisation", die "die Führung und das Engagement der USA in der Welt zusammen mit Verbündeten aufrüttelt". Der spezifische Zweck der Partnerschaft besteht darin, "die korrekte Nutzung von Facebook bei Wahlen auf der ganzen Welt zu gewährleisten, Desinformation und ausländische Einmischung zu überwachen und zur Aufklärung der Bürger und der Zivilgesellschaft beizutragen".

Wie verlässlich der Atlantikrat ist, der besonders in Afrika aktiv ist, lässt sich aus der offiziellen Liste der Geldgeber ableiten, die ihn finanzieren: das Pentagon und die NATO, Lockheed Martin und andere Kriegsunternehmen (darunter der italienische Leonardo), ExxonMobil und andere multinationale Unternehmen, die Bank of America und andere Finanzgruppen, die Rockefeller- und Soros-Stiftungen.

Das Netzwerk, das 16 afrikanische Länder mit 5 europäischen NATO-Verbündeten unter amerikanischem Kommando und mit 2 US-Verbündeten im Nahen Osten verbinden wird, kann nicht nur in wirtschaftlicher, sondern auch in politischer und strategischer Hinsicht eine Rolle spielen. Das "Digital Forensic Research Lab" des Atlantikrats wird in der Lage sein, den afrikanischen Medien und Politikern täglich mitzuteilen, welche Nachrichten "gefälscht" und welche "wahr" sind. Die persönlichen Informationen und Trackingsysteme von Facebook können zur Kontrolle und gezielten Verfolgung von Oppositionsbewegungen genutzt werden. Breitband, sogar in 5G, kann von den US-amerikanischen und anderen Spezialeinheiten bei ihren Operationen in Afrika genutzt werden.

Bei der Ankündigung des Projekts betont Facebook, dass Afrika "der am wenigsten vernetzte Kontinent" ist und dass das Problem durch seine 37.000 km Kabel gelöst wird. Sie können jedoch als eine moderne Version der alten Kolonialketten verwendet werden.

 Manlio Dinucci

(il manifesto, 16. Juni 2020)

Übersetzung: K.R.

DE -- Manlio Dinucci -- « DIE KUNST DES KRIEGES » -- 5G, das neue Vorgehen des Wettrüstens

« DIE KUNST DES KRIEGES »

5G, das neue Vorgehen des Wettrüstens

von Manlio Dinucci

Während Kanada gerade die Auslieferung von MengWanzhou, der Tochter eines der Leiter von Huawei, an die Vereinigten Staaten genehmigt hat, entlarvt der U.S. Congressional Research Service die militärische Komponente von 5G

VOLTAIRE NETZWERK | ROM (ITALIEN) | 8. JUNI 2020

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS TÜRKÇE

Ankunft eines für 5G-Tests eingestuften Flugzeugs auf der Basis Nellis

Auf der Nellis Air Force Base in Nevada - kündigt das Pentagon an - wird im Juli mit dem Bau eines 5G-Experimentalnetzes begonnen. Es wird im Januar 2021 einsatzbereit sein.

Die Rote Flagge, das wichtigste Luftmanöver der Vereinigten Staaten, fand auf dieser Basis im vergangenen März unter Beteiligung deutscher, spanischer und italienischer Streitkräfte statt. Letztere setzten sich auch aus F-35-Kampfflugzeugen zusammen, die - wie die Luftwaffe sagt - "in die beste amerikanische Militärluftfahrt integriert wurden", um "das volle Potential der Flugzeuge und Waffensysteme an Bord auszuschöpfen", darunter sicherlich auch die nuklearen. Bei der Roten Flagge im Jahr 2021 werden wahrscheinlich bereits 5G-Mobilfunknetze, bestehend aus Türmen, die je nach laufender Operation in weniger als einer Stunde für einen schnellen Transfer auf- und abgebaut werden können, zur Erprobung in einer realen Umgebung in Betrieb sein.

DE -- Manlio Dinucci -- « DIE KUNST DES KRIEGES » -- Plan der USA : militärische Kontrolle der Bevölkerung

Die Kunst des Krieges

Plan der USA: Militarisierte Kontrolle der Bevölkerung

Manlio Dinucci

ENGLISH FRANÇAIS  ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS  SPANISH TÜRKÇE

Die Rockefeller Foundation hat den "National Covid-19 Testing Action Plan" vorgelegt, in dem die "pragmatischen Schritte zur Wiedereröffnung unserer Arbeitsplätze und unserer Gemeinden" aufgezeigt werden. Es geht jedoch nicht nur um Gesundheitsmaßnahmen, wie es aus dem Titel hervorgeht.

Der Plan - zu dem einige der angesehensten Universitäten beigetragen haben (Harvard, Yale, Johns Hopkins und andere) - deutet auf ein wirklich hierarchisches und militarisiertes Sozialmodell hin.

An der Spitze steht das "Pandemic Testing Board (PTB), ähnlich dem War Production Board, das die Vereinigten Staaten im Zweiten Weltkrieg schufen". Das "Pandemic Testing Board" würde "aus Führungskräften aus Wirtschaft, Regierung und Wissenschaft bestehen" (Regierungsvertreter stünden nicht in der ersten Reihe, sondern Finanz- und Wirtschaftsvertreter, die in der Reihenfolge ihrer Bedeutung aufgelistet würden).

Dieser Oberste Rat würde über Produktionen und Dienstleistungen entscheiden, und zwar mit einer Befugnis, die der dem Präsidenten der Vereinigten Staaten in Kriegszeiten durch den Defense Production Act übertragenen ähnelt.

Der Plan sieht vor, dass 3 Millionen US-Bürger wöchentlich einem Covid-19-Test unterzogen werden, und die Zahl soll innerhalb von sechs Monaten auf 30 Millionen pro Woche erhöht werden. Ziel ist es, die Fähigkeit zur Durchführung von Covid-19-Tests bei 30 Millionen Menschen pro Tag zu erreichen, was innerhalb eines Jahres realisiert werden soll.

Für jeden Test wird "eine marktgerechte Rückerstattung (z.B. 100 Dollar) für alle Covid-19-Tests" erwartet. Somit werden monatlich Milliarden von Dollar an öffentlichen Geldern benötigt.

Die Rockefeller-Stiftung und ihre Finanzpartner werden dazu beitragen, ein Netzwerk für die Bereitstellung von Kreditbürgschaften und die Unterzeichnung von Verträgen mit Lieferanten, d.h. großen Unternehmen, die Medikamente und medizinische Geräte herstellen, aufzubauen.

Dem Plan zufolge ist der "Pandemie-Kontrollrat" auch befugt, ein "Pandemie-Reaktionskorps" zu schaffen: eine Spezialtruppe (nicht überraschend als "Korps" bezeichnet, wie das Marinekorps) mit einem Stab von 100.000 bis 300.000 Einzelkräften.

Sie würden unter den Freiwilligen des Peace Corps und des Americorps (die offiziell von der US-Regierung geschaffen wurden, um "Entwicklungsländern zu helfen") sowie unter dem militärischen Personal der Nationalgarde rekrutiert. Die Mitglieder des "Pandemic Response Corps" würden ein durchschnittliches Bruttoeinkommen von 40.000 Dollar pro Jahr erhalten, für das staatliche Ausgaben in Höhe von 4-12 Milliarden Dollar pro Jahr erwartet werden.

Das "Pandemie-Einsatzkorps" hätte vor allem die Aufgabe, die Bevölkerung mit militärähnlichen Techniken, durch digitale Ortungs- und Identifizierungssysteme, an Arbeits- und Studienplätzen, in Wohngebieten, an öffentlichen Orten und auf Reisen zu kontrollieren. Systeme dieser Art - erinnert die Rockefeller-Stiftung - werden von Apple, Google und Facebook hergestellt.

Dem Plan zufolge sollen Informationen über Personen, die sich auf ihren Gesundheitszustand und ihre Aktivitäten beziehen, "wann immer möglich" vertraulich bleiben. Sie würden jedoch alle in einer digitalen Plattform zentralisiert, die vom Bundesstaat und privaten Unternehmen gemeinsam verwaltet würde. Nach Angaben des "Pandemiekontrollrats" soll von Zeit zu Zeit entschieden werden, welches Gebiet wie lange abgesperrt werden soll.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dies der Plan ist, den die Rockefeller Foundation in den Vereinigten Staaten und darüber hinaus umsetzen will. Sollte er auch nur teilweise umgesetzt werden, würde es zu einer weiteren Konzentration der wirtschaftlichen und politischen Macht in den Händen eines noch engeren Elite-Sektors kommen, zum Nachteil einer wachsenden Mehrheit, der die demokratischen Grundrechte vorenthalten würden.

Die Operation wird im Namen der "Covid-19-Kontrolle" durchgeführt, deren Sterblichkeitsrate nach offiziellen Angaben bisher weniger als 0,03% der US-Bevölkerung beträgt. Im Rockefeller-Foundation-Plan wird das Virus als eine echte Waffe eingesetzt, die gefährlicher ist als Covid-19 selbst.

il manifesto, 23. Mai 2020

Übersetzung: T.S.

DE -- Manlio Dinucci -- « DIE KUNST DES KRIEGES » -- US-Plan : militärische Kontrolle der Bevölkerung

« DIE KUNST DES KRIEGES »

US-Plan : militärische Kontrolle der Bevölkerung

von Manlio Dinucci

Die Rockerfeller Stiftung (Rockefeller foundation), welche historische Beziehungen mit der Föderation der Staaten der USA unterhält, hat einen nationalen Plan vorgestellt, um die Epidemie des Corona-Virus zu kontrollieren. Dieser zielt darauf ab auf Staatskosten täglich 30 Millionen Personen zu testen und die US-Bürger einer strikten militärischen Kontrolle zu unterwerfen.

VOLTAIRE NETZWERK | ROM (ITALIEN) | 21. MAI 2020

ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS TÜRKÇE

Der Präsident der Rockefeller Stiftung, Doktor Rajiv Shah ist ein hoher US-Funktionär und Spezalist für die Manipulation "Humanitärer Hilfe" als Mittel zur Ausübung politischen Drucks. Insbesondere war er Direktor des ökologischen Programmes der Bill & Melinda Gates Stiftung in Afrika, bis er von Hillary Clinton zum Direktor der USAID (United States Agency for International Development/US-Agentur für internationale Entwicklung) berufen wurde. Er soll Mitglied der The Fellowship sein, einem Gebetskreis, welcher die Chefs der Generalstäbe und Hillary Clinton Pentagon-nah vereinigt.

Die Rockerfeller Stiftung hat ihren "Nationalen Aktionsplan zur Kontrolle des Covid-19" präsentiert, wobei "pragmatische Schritte für die Wiedereröffnung unserer Arbeitsstätten und des Gemeinschaftsleben" aufgezeigt wurden.

Aber es handelt sich nicht, wie es dem Titel nach scheinen könnte einfach nur um Hygienemaßnahmen. Der Plan zu welchem die renommiertesten Universitäten - (Harvard, Yale, Johns Hopkins und andere) - beigetragen haben, konfiguriert ein echtes militärisch-sozial-hierarchisches Modell. An der Spitze: Der "Pandemie-Kontroll-Rat", analog zum "Kriegsproduktionsrat", welchen die USA während WK-II intronisierten.