PT -- GUERRA NUCLEAR: 6.1 11 de Setembro: maxi-ataque terrorista transmitido via satélite.

MANLIO DINUCCI

“Copyright Zambon Editore”

http://zambon.net/index.php?id=7&L=1

GUERRA NUCLEAR

O DIA ANTERIOR

De Hiroshima até hoje:

Quem e como nos conduzem à catástrofe

ÍNDICE

Capítulo 6 

A NOVA OFENSIVA USA/NATO  

6.1  11 de Setembro: maxi-ataque terrorista transmitido para o mundo via satélite.

O esforço bélico renovado chega acompanhado, a Washington, pela redefinição do inimigo a combater. Durante a guerra era absolutamente claro quem era o inimigo dos Estados Unidos: o «Império do Mal», representado pela União Soviética. A certa altura ele cai, deixando esse mesmo país na posição de única superpotência, mas defronte a um grave problema: Quem é agora o inimigo? Sem ter mais a «ameaça soviética», como é que os Estados Unidos poderiam continuar a armar-se e a manter a sua indiscutível liderança nos confrontos dos aliados, sobretudo europeus?

Então é introduzida a «ameaça regional», sobre cujo fundamento são conduzidas as duas primeiras guerras depois da guerra fria: a do Golfo (sob a presidência do republicano George Bush) e a da Jugoslávia (sob a presidência do democrata Bill Clinton),  ambas focadas sobre o inimigo número um do momento, primeiro Saddam Hussein; depois Slobodan Milosevic.

Com a primeira guerra, os USA reforçam a sua presença militar e influência política na área estratégica do Golfo, onde está concentrada grande parte das reservas petrolíferas mundiais. Com a segunda, reforçam a sua presença e influência na Europa, no momento crítico em que se estão a tornar a desenhar os activos, e revitalizam a NATO, atribuindo-lhe (com o consentimento dos aliados) o direito de intervir e estendê-la para Leste, nos países do antigo Pacto de Varsóvia.

Porém, o mundo não vai como decidem na Casa Branca. A economia dos EUA, embora sendo a maior, perde terreno sobretudo nos confrontos com a da União Europeia e entra em recessão. Simultaneamente, no mundo árabe há sinais crescentes de intolerância perante o predomínio americano e a presença militar USA, na península árabe, enquanto na Ásia, a reaproximação russo-chinesa promete a possibilidade uma coligação capaz de desafiar os USA.

Exactamente neste momento crítico, o ataque terrorista de 11 de Setembro  de 2001 a New York e Washington permite ao Estados Unidos lançar a sua ofensiva militar e política. «O Presidente está autorizado a usar toda a força necessária e apropriada contra as nações, organizações ou pessoas que ele determinar terem planificado, autorizado, cometido ou apoiado os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, ou que tenha dado refúgio a tais organizações ou pessoas»: com esta fórmula, o Senado e a Câmara dos representantes dos Estados Unidos conferem  plenos poderes ao Presidente, para conduzir o que Bush define  como «uma cruzada contra o terrorismo».

Deste modo, abre-se uma nova fase da situação internacional: o Presidente dos Estados Unidos está autorizado, em nome da luta contra o terrorismo, a conduzir uma guerra não só contra organizações ou pessoas, mas contra nações inteiras, cuja culpabilidade é decretada pelo mesmo Presidente, que lavra a sentença sem processo nem possibilidade de apelo e ordena a execução imediata por meio da guerra.

Esta guerra de novo tipo, em que não existem fronteiras geográficas, não é conduzida contra um inimigo preciso. Ele pode ser identificado, de vez em quando, não só num terrorista ou presumido como tal, mas em quem quer que se oponha à política e aos interesses dos Estados Unidos. A imagem perfeita de um inimigo, intercambiável e duradoura. O Presidente Bush define-o «um inimigo escuro, que se esconde nos cantos escuros da Terra», de onde surge de improviso para executar à luz do sol, acções aterradoras, com um fortíssimo impacto emotivo sobre a opinião pública. O desabar das Torres Gémeas, que provoca a morte a 2.753 pessoas inocentes, é transmitido em directo, via satélite.

A seguir:

6.2  11 de Setembro: as falhas da versão oficial.

Tradutora: Maria Luísa de Vasconcellos