RS -- POZIV NA KONFERENCIJU 25. APRILA

 POZIV NA KONFERENCIJU 25. APRILA

25. АПРИЛА ОД 15:00 УГЛЕД ОНЛИНЕ

WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

Dragi prijatelji,

Od 1945. do danas,rat nije nikada završen. Kraj drugog svetskog rata se nastavlja hladnim ratom, zatim neprekidnim nizom ratova i povratak u jedan novi hladni rat koji može prerasti u katastrofalni nuklearni sukob.

Rat koji služi interesima ekonomskih i finansijskih elita, nastavlja da traži žrtve,posebno među najsiromašnijim stanovništvom. Sprovodi se i ekonomskim oružjem, koje često izaziva veće žrtve od oružja o kojem govorimo. Sve ovo izaziva prisilnu emigraciju i ogromnu socijalnu tragediju.

Suočeni sa napredovanjem rata, uključujući mogućnost katastrofalne situacije, nuklearnog sukoba, od ključne je važnosti da se razjasne uzroci iz dubine problema, počev od ekonomskih, i izgradnju sirokog fronta otpora

Zbog toga 25.aprila, na 75.godišnjicu oslobođenja, kada je rođen Italijanski ustav koji ne prihvata rat sastaćemo se  u Firenci svesni da se mora formirati širi nacionalni i internacionalni front

Ø  da bi se oslobodili ratnog sistema čiji smo zarobljenici,

Ø  Da zaustavimo trku u nuklearnom naoružanju,koja predstavlja glavnu pretnju životnom okruženju i životu na Zemlji,

Ø  Da se utvrdi da je osnovno ljudsko pravo, ekonomija mira a ne rata, zaustavljanjem trošenja ogromnih resursa u vojne svrhe,

Ø  Steći realno pravo na informacije i pravo govora o problemima od kojih zavisi naša budućnost.

    Srdačan pozdrav

Giuseppe Padovano 

MEĐUNARODNA KONFERENCIJA

ZA 75. GODIŠNJICU OSLOBOĐENJA

I KRAJ DRUGOG SVETSKOG RATA

MOŽEMO SE OSLOBODITI RATA

Cinema Teatro Odeon

Piazza degli Strozzi 2, Firenze

Subota, 25. aprila 2020

Tema konferencije

Nuklearno oružje i ambient

Rat - ekonomija - društvo

Informacije za ucesnike

Kampanja za oslobađanje Juliana Assangea

Govornici iz

Severne Amerike, Latinske Amerike, Rusije, Afrike, Evrope

Potvrđeni govornici:

Michel Chossudovsky (Canada), profesor ekonomije, direktor istraživačkog centra za globalizaciju (Global Research).

Vladimir Kozin (Rusija), glavni stručnjak Centra za političko-vojne studije Ministarstva spoljnih poslova, profesor Akademije vojnih nauka.

David Swanson (Sjedinjene Države), autor, aktivista, novinar i radio voditelj. Izvršni je direktor World Beyond War. Dobio je nagradu za mir u 2018. godini od US Peace Memorial Foundation.

John Shipton (Australija), otac Juliana Assangea, novinara i osnivača

WikiLeaks, pritvoren u Britaniji, uz rizik da će biti izručen Sjedinjenim Državama i osuđen na doživotni zatvor ili smrtnu kaznu.

Haneen Zoabi, (Israel), NDA (National Democratic Assembly), bivši palestinski poslanik u Knessetu.

John Mpaliza (Demokratska Republika Kongo), aktivista za mir i ljudska prava.

Tim Anderson, (Australija), profesor političke ekonomije, direktor 

Center for Counter Hegemonic Studis di Sidney. 

Giorgio Bianchi (Italija),  fotoreporter, dokumentaristički fotograf i režiser, autor izveštaja iz ratnih pozorišta u Siriji, Ukrajini i drugim zemljama.

Franco Cardini (Italija), istoričar i esejista, specijalizovan za proučavanje srednjeg veka.

Giulietto Chiesa (Italija), novinar, pisac, direktor Pandora TV.



Manlio Dinucci (Italija), pisac, novinar, geostrateški i geopolitički analitičar.

Promoteri:

ASSOCIAZIONE PER UN MONDO SENZA GUERRE

CNGNN (Italia) / GLOBAL RESEARCH (Canada)

ASSOCIAZIONE PER UN MONDO SENZA GUERRE

CNGNN (Italia) / GLOBAL RESEARCH (Canada)

in collaborazione con Pax Christi Italia, Commissione Giustizia e Pace dei Missionari Comboniani,

Sezione Italiana della WILPF (Lega Internazionale Donne per la Pace e la Libertà) e altre associazioni.

PRIJAVA NA KONFERENCIJU

Upisite vase ime, prebivalište, e-mail/ ili mobilni telefon

Giuseppe Padovano

Email giuseppepadovano.gp@gmail.com

Cell. 393 998 3462

ZA PRIJAVU

Želeći da zadrže punu autonomiju, organizatori konferencije nisu tražili nikakve finansijske doprinose od javnih i privatnih tela, niti od političkih stranaka. Stoga traže od učesnika da doprinesu značajnim troškovima tako što će, ukoliko je moguće, uplatiti 5/10 eura ili više, ako je moguće. Najlakši način plaćanja je putem PaiPal-a koji ćete pronaći na sajtu http://www.natoexit.it

DE -- MITTEILUNG BEZÜGLICH DER KONFERENZ AM 25. APRIL

MITTEILUNG BEZÜGLICH DER KONFERENZ AM 25. APRIL

25. APRIL AB 15:00 UHR ONLINE ANSEHEN
WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

Das Organisationskomitee der Konferenz Freedom from War, die ursprünglich für den 25. April in Florenz (Odeon Cinema Theatre) geplant war, traf sich am Dienstag, den 10. März, um die Situation unmittelbar nach der Entscheidung der Regierung, das ganze Land bis zum 3. April unter Quarantäne zu stellen, zu bewerten.

Das Thema der Konferenz, das sich derzeit vom organisatorischen und politischen Standpunkt aus positiv entwickelt, lautet: "Verlassen des Kriegssystems, für ein neutrales Italien", und unterstützt Julian Assange in seinem Kampf, eine Auslieferung an die Vereinigten Staaten zu vermeiden. An der Veranstaltung nehmen eine Reihe von renommierten nationalen und internationalen Referenten teil.

Diese beiden Zielsetzungen sind von ausserordentlicher Bedeutung. Die erste fällt mit "der größten Stationierung von US-Truppen in Europa seit dem Ende des Kalten Krieges" zusammen, wie der Generalsekretär der NATO, Jens Stoltenberg, beschreibt. Die Initiative an sich ist eine Provokation nicht nur gegenüber Russland, sondern auch gegenüber dem europäischen Volk, das in Frieden leben will. Sie hat ein noch größeres Ausmaß an Wahnsinn angenommen, während Italien und Europa versuchen, die durch das Coronavirus Covid-19 verursachte Krise zu bewältigen.

Die zweite Motivation ist von der Notwendigkeit inspiriert, die Verfolgung des "Helden unserer Zeit" Julian Assange zu beenden. Er ist der Mann, der der Welt die Wahrheit über die Macht der USA enthüllte - und die US-Regierung will ihn nun mit einem einschüchternden politischen Prozess bestrafen, der sich gegen alle Journalisten der Welt richtet - ein illegaler Prozess gegen einen ausländischen Bürger, der für die Weltdemokratie arbeitet.

Daher: Wir verstehen den Ausnahmecharakter der Situation, in der sich ganz Italien befindet, und die Notwendigkeit, die Epidemie so schnell wie möglich zu beenden. Aber wir haben nicht die Absicht, die Ausübung unserer demokratischen Freiheiten aufzugeben, die jetzt durch die von der Regierung beschlossenen Maßnahmen eingeschränkt sind.

Die Schwere der Epidemie und dieser besondere Moment in der italienischen und der Weltpolitik erfordern nicht den Verzicht auf die verfassungsmäßigen Rechte eines jeden italienischen Bürgers, sondern ihre Bestätigung. Der 25. April (Nationalfeiertag zum Gedenken an die Befreiung Italiens) ist in diesem Sinne ein symbolisches und für die meisten von uns unvergessliches Datum.

Aus diesem Grund halten wir an unserem Engagement fest und hoffen, es am 25. April zu vervielfachen, um die Italiener, die nicht "gleichgültig" bleiben wollen, einzuladen, ihren Wunsch nach Frieden und Gerechtigkeit zu demonstrieren.

Wir werden weiter daran arbeiten, diese Konferenz Wirklichkeit werden zu lassen. Am 3. April werden wir die Lage prüfen, einschließlich aller auf Regierungsbeschlüssen beruhenden Aspekte. Und wir werden die Formen bewerten, die wir annehmen müssen, damit die Kerze der Demokratie und der Gerechtigkeit vielleicht weiter brennt - auch nur symbolisch in Florenz oder an einem anderen noch näher zu bestimmenden Ort.

Möge Italien das Kriegssystem verlassen! Freiheit für Julian Assange!

TR – 25 NİSAN KONFERANSIYLA İLGİLİ BASIN BİLDİRİSİ

25 NİSAN KONFERANSIYLA İLGİLİ BASIN BİLDİRİSİ 

25 NİSAN 15: 00H, ONLINE AÇIK İZLEYİN

WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

25 Nisan’da Floransa’da (Odeon Tiyatrosu Sineması) yapılması planlanan Savaştan kurtulalım konferansının düzenleme komitesi, hükümetin 3 Nisan’a kadar tüm ülkeyi karantina altına alma kararından hemen sonra durum değerlendirmesinde bulunmak üzere 10 Mart Salı günü toplandı.

Örgütsel ve siyasi açıdan gelişme içinde olan Konferansın teması,  “Tarafsız bir İtalya için savaş sisteminden çıkmak” ve ABD'ye iade edilmesini önlemek için Julian Assange'a destek vermektir. Konferansa tanınmış ulusal ve uluslararası konuşmacılar katılacaktır.

   Her iki talep de özel bir öneme sahiptir. Birincisi, NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg’in sözleriyle, "Soğuk Savaş'ın sona ermesinden bu yana ABD güçlerinin Avrupa'da en büyük konuşlanmasıyla" çakışmaktadır. Bu, barışı talep eden Avrupa halkları kadar Rusya için de kışkırtıcı olan, ancak İtalya ve Avrupa’nın Covid-19 kriziyle karşı karşıya kaldığı bir sırada daha da çılgın bir boyut kazanan bir girişimdir.

  İkinci talep, “zamanımızın kahramanı” olan Julian Assange’a uygulanan zulme son verilmesi gerekliliğidir. Dünyaya ABD gücünün gerçek yüzünü gösteren ve ABD hükümetinin, dünyadaki tüm gazetecileri yıldırmaya yönelik bir siyasi dava ile cezalandırmak istediği kişidir o. Bu, küresel demokrasiye hizmet amacıyla mesleğini icra eden bir yabancı yurttaşa karşı açılmış meşru olmayan bir davadır.

 Öyleyse: İtalya'nın içerisinde bulunduğu durumun fevkaladeliğini ve bulaşmayı durdurma ve salgını en kısa sürede sonlandırma ihtiyacını anlıyoruz. Ancak, hükümetin aldığı önlemlerin nesnel olarak kısıtladığı demokratik özgürlükleri kullanma hakkında vazgeçmeyi asla düşünmüyoruz.

  Salgının büyüklüğü ve İtalya ve dünyada yaşanan sürecin önemi, tüm İtalyan vatandaşlarının anayasal haklarından vazgeçmesini değil, ama çok kararlı bir şekilde sahip çıkmasını gerektirmektedir. 25 Nisan (İtalya'nın Kurtuluşunun kutlandığı ulusal bayram) bu anlamda simgesel ve çoğumuzun unutmadığı bir tarihtir.

  Bu nedenle, 25 Nisan’da İtalyanları –“kayıtsız” kalmak istemeyenleri–  barış ve adalet isteklerini ortaya koymaya davet edebilmek için, taleplerimizde ısrar ediyor ve çoğaltmak istiyoruz.

  Konferansı gerçekleştirmek için çalışmaya devam edeceğiz. 3 Nisan'da, Hükümet kararları ışığında da dahil olmak üzere durumu tekrar gözden geçireceğiz. Simgesel olarak sadece Floransa'da veya belirlenecek başka bir yerde dahi olsa, demokrasi ve adalet ateşinin sönmemesi için izlenebilecek hareket tarzlarını değerlendireceğiz.

  İtalya savaş sisteminden çıksın! Julian Assange'a özgürlük!

Düzenleme Komitesi

Giuseppe Padovano

RU -- СООБЩЕНИЕ О КОНФЕРЕНЦИИ 25 АПРЕЛЯ

СООБЩЕНИЕ О КОНФЕРЕНЦИИ 25 АПРЕЛЯ

25 АПРЕЛЯ С 15:00 ЧАСЫ ONLINE ON

WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

Организационный Комитет Конференции  “Свобода от Войны”, изначально намеченной на 25 апреля во Флоренции, собрался во вторник 10 марта, чтобы оценить ситуацию, возникшую сразу же после решения правительства поместить всю страну в карантин до 3 апреля.

Тема Конференции, которая сейчас раскрывается позитивно с организационной и политической точек зрения, - “Выход из системы войны, за нейтральную Италию” – и поддержка Джулиана Ассанжа в борьбе за избежание экстрадиции в Соединенные Штаты. Участниками станет ряд авторитетных национальных и международных представителей.

Эти два мотива обладают исключительной важностью. Первый совпадает “с самым крупным размещением американских сил в Европе с конца холодной войны”, согласно описанию генерального Секретаря НАТО Йенса Столтенберга. Сама по себе инициатива представляет собой провокацию не только против России, но и европейских народов, желающих жить в мире. Инициатива обрела еще большую степень безумия, поскольку намечена на время, когда Италия и Европа пытаются справиться с кризисом, вызванным коронавирусом Covid-19.

Второй мотив инспирирован необходимостью покончить с преследованием “героя нашего времени” Джулиана Ассанжа. Он – человек, который раскрыл миру правду о военной мощи США, и сейчас правительство США желает наказать его посредством устрашающего политического судебного процесса, направленного против всех журналистов мира – незаконного судебного процесса против иностранного гражданина, работавшего на благо мировой демократии.

Итак, мы понимаем исключительную природу ситуации, в которой сейчас оказалась вся Италия, и необходимость покончить с эпидемией как можно скорее. Но в наши намерения не входит отказ от демократических свобод, ограниченных сейчас мерами, предпринятыми правительством.

Тяжесть эпидемии и данного конкретного момента в итальянской и мировой политике не призывает к отказу от конституционных прав каждого итальянского гражданина, а, наоборот, к их строжайшему соблюдению. В этом смысле, 25 апреля (Национальный праздник в честь освобождения Италии) – это символическая дата, незабываемая для большинства людей.

Именно по этой причине мы поддерживаем наше участие и надеемся увеличить его так, чтобы 25 апреля мы смогли пригласить итальянцев – тех, кто не хотят оставаться “безразличными” – продемонстрировать стремление к миру и справедливости.

Мы продолжим работу, чтобы сделать Конференцию реальностью. Третьего апреля мы собираемся заново проанализировать ситуацию, включая все, что основано на решениях правительства. Мы будем оценивать необходимые формы приспособления так, чтобы свеча демократии и справедливости продолжала гореть – даже символически только во Флоренции или в другом выбранном месте встречи.

Пусть Италия покинет систему войны! Свободу Джулиану Ассанжу!

Svenska -- KOMMUNIKÉ OM KONFERENSEN AV 25 APRIL

KOMMUNIKÉ OM KONFERENSEN AV 25 APRIL

25 APRIL FRÅN 15: 00H SE ONLINE PÅ

WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

Tisdagen den 10 mars möttes Organisationskommittén för konferensen ”Freedom from War” (Frihet från krig), som planerats till den 25 april i Florens på Odeon Cinema teatern, för att utvärdera situationen genast efter regeringens beslut att sätta hela landet i karantän fram till 3 april.

Temat för konferensen, som i nuläget utvecklas positivt både ur organisatorisk och politisk synvinkel, är: ”Lämna krigssystemet för ett neutralt Italien”  - och stöd till Julian Assange i hans kamp för att undvika att utelämnas till Förenta Staterna. Ett antal nationellt och internationellt prominenta personer  kommer att delta som talare.

Dessa två motiv är extremt viktiga. Det första sammanträffar med ”den största landsättningen av US-militärer i Europa sedan slutet av det kalla kriget”, enligt Jens Stoltenberg, generalsekreterare i NATO. Detta initiativ är i sig en provokation, inte bara mot Ryssland, utan också det europeiska folket som vill leva i fred. Det har stigit till en än högre grad av vansinne sedan det planeras till att ske medan Italien och Europa försöker hantera krisen som uppkommit genom coronaviruset Covid-19.

Det andra motivet är inspirerat av behovet att avsluta förföljelsen av ”vår tids hjälte” Julian Assange. Han är den som avslöjade sanningen för världen – utsatt för en olaglig rättegång mot en utländsk medborgare som har arbetat för världsdemokrati.

Så – vi inser de exceptionella förhållanden som situationen har skapat för hela Italien, och nödvändigheten av att stänga ned epidemin så snart som möjligt. Men vi har inte för avsikt att ge upp utövandet av demokratiska friheter, vilka nu är begränsade genom de mått och steg som tagits av regeringen.

Tyngden av epidemin och denna speciella tidpunkt i Italiensk och världsomspännande politik kräver inte att varje italiensk medborgare avsäger sig sina konstitutionella rättigheter, utan deras bestämda förnyade bekräftelse. Den 25 April (nationell helgdag til minne av Italiens frigörelse) är i detta sammanhang ett symboliskt datum och, för de flesta av oss, oförglömligt.

Det är av denna anledning som vi upprätthåller vårt engagemang, och hoppas att flerfaldiga det så att vi, på den 25 april, ska kunna bjuda in Italienare – de som inte önskar att förbli likgiltiga – att demonstrera sin önskan  om fred och rättvisa.

Vi ska fortsätta att arbeta för att denna konferens ska bli verklighet. Den 3 april ska vi undersöka situationen igen, inklusive allt som följer på regeringens beslut. Vi ska också utvärdera formerna som behöver tas för att demokratins och rättvisans ljus må fortsätta vara tänt – även om det blir endast symboliskt i Florens, eller i en annan, ännu inte fastställd mötesplats.

Låt Italien lämna krigssystemet! Frihet för Julian Assange!

SP -- COMUNICADO SOBRE LA CONFERENCIA DEL 25 DE ABRIL

COMUNICADO SOBRE LA CONFERENCIA DEL 25 DE ABRIL

25 DE ABRIL DE 15: 00H MIRAR EN LÍNEA

WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

El Comité Organizador de la Conferencia “Libres de Guerras”, planificado originalmente para el 25 de Abril en Florencia (Teatro Cine Odeón), se reunió el martes 10 de Marzo para evaluar la situación inmediatamente después de la decisión del Gobierno de poner a todo el país en cuarentena hasta el 3 de Abril.

El tema de la Conferencia, que actualmente se está desarrollando positivamente tanto desde el punto de vista organizativo como político, es “Salir de un Sistema de Guerra hacia una Italia neutral” y apoyar a Julian Assange en su lucha por evitar su extradición a los Estados Unidos. Los participantes serán un número de prestigiosos conferenciantes nacionales e internacionales.

Las dos motivaciones son de una importancia excepcional. La primera coincide con “el mayor despliegue de las fuerzas de EEUU en Europa desde el final de la Guerra Fría”, de acuerdo con la descripción del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg. La iniciativa en sí misma es una provocación no sólo contra Rusia sino también contra la gente europea que quiere vivir en paz. Esto se ha llevado a una dimensión aún mayor de demencia porque está programado que tenga lugar mientras Italia y Europa intentan tratar con la crisis producida por el coronavirus Covid-19.

La segunda motivación está inspirada por la necesidad de terminar con la persecución del “héroe de nuestro tiempo”, Julian Assange. Él es el hombre que le reveló al mundo la verdad sobre el poder de USA, y el gobierno de USA quiere ahora castigarle con un intimidante juicio político dirigido a todos los periodistas del mundo, un juicio ilegal contra un ciudadano extranjero que está trabajando por la democracia mundial.

Así pues, entendemos la naturaleza excepcional de la situación en la que se encuentra toda Italia y la necesidad de detener la epidemia lo más rápido posible. Pero no tenemos la intención de abandonar el ejercicio de nuestras libertades democráticas, que ahora están restringidas por las medidas adoptadas por el gobierno.

La gravedad de la epidemia y de este momento particular en Italia y en la política del mundo no demanda la renuncia de los derechos constitucionales de todos los ciudadanos italianos, sino su firme reafirmación. El 25 de Abril (Vacaciones Nacionales en Conmemoración de la Liberación de Italia) es, en este sentido, una fecha simbólica y para la mayoría de nosotros inolvidable.

Es por esta razón por la que mantenemos nuestro compromiso y esperamos multiplicarlo, para que el 25 de Abril podamos invitar a los italianos, a los que no quieren permanecer “indiferentes”, a demostrar su deseo de paz y de justicia.

Seguiremos trabajando para hacer de esta Conferencia una realidad. El 3 de Abril re-examinaremos la situación, incluyendo todo lo que esté basado en las decisiones del Gobierno. Y analizaremos las formas que tenemos que adoptar para que la antorcha de la democracia y de la justicia pueda seguir encendida, aunque sólo sea simbólicamente en Florencia o en cualquier otro lugar de encuentro aún no definido.

¡Que Italia deje el sistema de guerra! ¡Libertad para Julian Assange!