NORSK -- Manlio Dinucci -- Frykten for virus-pandemien

Frykten for virus-pandemien

av Manlio Dinucci

Overdrivelsen rundt faren ved koronaviruset sammenliknet med andre sykdommer, og beredskapen for å møte denne ‘hovedfienden’ to måneder før det ble en epidemi, er forbløffende. Det er ikke mulig å trekke noen konklusjoner på det nåværende tidspunktet.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 3 MARS 2020 

FRANÇAIS  ITALIANO  ESPAÑOL  PORTUGUÊS  TÜRKÇE  ENGLISH  РУССКИЙ  POLSKI 

La oss si at koronaviruset ikke må undervurderes, og at de 10 preventive reglene fra helseministeriet blir fulgt, så må det føyes til en 11. fundamental regel:

Å hindre at man sprer frykt for viruset.

Akkurat nå spres frykten hovedsakelig gjennom fjernsynet. Det startet med Rai som i nyhetene sine viser så å si kun stoff om koronaviruset.

Slik blir frykten spredt til alle hus gjennom TV-kanalene.

Når de kommer med denne alvorlige alarmen for koronaviruset skjuler de det faktum at den vanlige sesong-influensaen,som er en mye med dødelig epidemi, så langt har krevd 217 dødsfall i Italia i de første 6 ukene av 2020. Dette er ifølge Higher Institute of Health. Det skyldes for det meste komplikasjoner i lunger og hjerte som følge av influensaen.

NORSK -- Manlio Dinucci -- Framtidens «Amerika» blir stadig mer væpnet

Framtidens «Amerika» blir stadig mer væpnet

av Manlio Dinucci

Regjeringen i De Forente Stater er ansvarlig for forsvar og utenrikspolitikk, og også tiltale og dømming av føderale forbrytelser. Det nye budsjettet planlegger å stenge store kontorer hvis rolle er grunnlovsfestet for å sikre enkeltpersoners rettigheter. Regjeringen foreslår ingen kutt i å bruke penger på det militære, selv om USA-tropper i Midt-Østen og Afrika nå skal «komme hjem». Det skal skje i det siste året av Trumps første periode som president. I stedet vil Washington utvide sitt våpenarsenal.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 25 FÉVRIER 2020 

ITALIANO  FRANÇAIS  TÜRKÇE  PORTUGUÊS  ESPAÑOL  ENGLISH  ROMÂNĂ 

Budsjettet for Amerikas framtid som presentert av USAs regjering viser hva Trump-administrasjonen prioriterer i sitt føderale budsjettår for 2021 (som begynner første oktober i år).

Framfor alt kutter de i sosiale utgiftene. For eksempel kutter de i bevilgningen til Department for Health and Human services med 10 %.

Dette skjer samtidig som ledelsen for helsetjenestene rapporterer at influensa alene krevde 10 000 menneskeliv i USA fra oktober til februar av en befolkning på 330 millioner.

Denne informasjonen blir kvalt av de store mediene. Derimot roper de høyt om en global alarm for de 1770 døde på grunn av korona-viruset i Kina, i et land med 1,4 milliarder mennesker. Der har de satt i verk eksepsjonelle midler for å begrense skaden av epidemien.

Man kan ikke hjelpe for å bli mistenksom overfor den virkelige hensikten med denne trakasserende media-kampanjen, som innfører terror over alt som er kinesisk.

I motivasjonen til USA-budsjettet slås det fast at «Amerika har tidlig sett utfordringen som kommer fra oppvåknende rivaliserende nasjonalstater, spesielt Kina og Russland».

Kina er beskyldt for «å føre en økonomisk krig med cyber-våpen mot De Forente Stater og deres allierte», og for å «ønske å danne en Indo-Pacific region i sitt eget bilde, noe som vil være kritisk for USAs sikkerhet og økonomiske interesser».

For å sikre at «denne regionen er fri for den onde kinesiske innflytelsen», vil USA grunnlegge «the Global Engagement Center for Countering Chinese Propaganda and Misinformation». Til dette vil de bruke 30 millioner dollar.

I sammenheng med «økende strategisk konkurranse» understreker USAs regjering at «budsjettet vil gi prioritet til å grunnlegge programmer som øker våre fordeler mot Kina, Russland og andre motstandere».

Fram til nå har president Trump annonsert følgende: «Til å garantere indre sikkerhet og fremme USA interesser i utlandet , trenger vi 740,5 milliarder dollar av budsjettet til nasjonalt forsvar».

Det militære får tildelt 69 milliarder dollar til krigsoperasjoner i utlandet, mer enn 19 milliarder dollar til 10 krigsskip, 15 milliarder dollar til 115 F-35 jagerfly og andre fly, og 11 milliarder dollar til potensielle landbaserte utrustninger.

Til Pentagons forsker- og teknologi-programmer trengs 14 milliarder dollar til utvikling av hypersoniske og direkte energi-våpen, rom-systemer og 5G nettverk.

Dette er bare noen få av en lang liste utgifter (av skattebetalernes penger) som inkluderer alle de mest avanserte våpensystemene, med kolossal profitt for Lockheed Martin og annen krigsindustri.

I tillegg til Pentagons budsjett er det forskjellige militære utgifter inkludert i budsjettene til andre departementer.

I finansåret 2021 vil Department of Energy motta 27 milliarder dollar for å opprettholde og modernisere atom-arsenalet. Department of Homeland Security vil også få 52 milliarder dollar til sine egne hemmelige tjenester.

Department of Veterans Affairs vil få 243 milliarder dollar (10 % mer enn i 2020) til pensjonert militært personell.

Til sammen vil disse, og andre saker, føre til at utgiftene til USAs militære vil bli på mer enn 1 billion dollar (1000 milliarder, overs.) i finansåret 2021.

At USAs militære bruker så mye har enn drivende effekt på andre land. Men det er på mye lavere nivåer.

Selv om man kun regner med Pentagons budsjett, så bruker USAs militære 3 til 4 ganger mer enn Kina, og 10 ganger mer enn Russland.

USAs militære bruk av penger er den største enkelt-bidragsyter til den globale økonomien. Slik «sikrer budsjettet USAs militære dominans på alle områder i krig; luft, bakke, sjø, rom, og cyber-space» sier Det Hvite Hus, og annonserer at De Forente Stater snart vil være i stand til å produsere 80 nye atom-krigshoder om et år eller to.

«Amerikas framtid» kan betyr verdens ende.

Manlio Dinucci

Oversettelse
Ingunn Kvil Gamst
Derimot.no

Kilde
Il Manifesto (Italia)

NORSK -- Manlio Dinucci -- Hellas – billigsalet av militærbasar til USA

Hellas – billigsalet av militærbasar til USA

av Manlio Dinucci

USA har på smart vis utnytta Hellas sine økonomiske problem til å få innført ein avtale som gjer at dei kan sperre Svartehavs-ruta til Russland. Berre dei greske kommunistane og deira allierte har opponert mot det.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 20 FÉVRIER 2020

FRANÇAIS  ITALIANO  ESPAÑOL  TÜRKÇE  ROMÂNĂ  ENGLISH  NEDERLANDS  PORTUGUÊS  DEUTSCH 

Parlamentet i Hellas ratifiserte avtalen som lar USA nytte seg av alle greske militærbasar. Basane vil bli brukt av USA sine væpna styrkar, ikkje berre til lagring av våpen og forsyningar og som treningsplassar, men også til «naudrespons»-operasjonar – som eigentleg tyder angrepsoppdrag.

Spesielt viktig er Larissa-basen, der US Airforce allereie har utplassert MQ-9 Reaper-droner, og Stefanovikio-basen, der US Army allereie har utplassert helikopter av typen Apache og Black Hawk.

NORSK -- Manlio Dinucci -- Hva er den virkelige atomtrusselen i Midt-Østen?

Hva er den virkelige atomtrusselen i Midt-Østen?

av Manlio Dinucci

Uttalelsen fra Iran om tilbaketrekking fra atomavtalen 5 + 1 (Joint Comprehensive Action Plan) som svar på attentatet mot general Qassem Soleimani vil ikke bety noe siden USA allerede har kansellert sin deltakelse i den. Det er langt mer bekymringsfullt at Israel har sitt eget reelle atomarsenal, og kan fristes til å bruke det i tilfelle en tilbaketrekking av amerikanske tropper fra Midt-Østen

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 19 JANVIER 2020 

FRANÇAIS  ITALIANO  ESPAÑOL  PORTUGUÊS  ROMÂNĂ  TÜRKÇE  ENGLISH  NEDERLANDS  DEUTSCH 

Italienske medier melder om: «Iran respekterer ikke atomavtalene» (Il Tempo), «Iran trekker seg fra atomavtalene - et skritt mot atombomben» (Corriere della Sera), «Iran forbereder atombomber - farvel til atomavtalen» (Libero). Etter attentatet mot general Soleimani beordret av president Trump, er dette måten nesten alle mediene har lagt fram Irans beslutning om ikke lenger å godta begrensningene for berikelse av uran planlagt i 2015 av 5 + 1-gruppen (USA, Frankrike , Storbritannia, Russland, Kina, pluss Tyskland).

NORSK -- Manlio Dinucci -- USAs strategi og hva krigen om gassrørledningen koster oss

USAs strategi og hva krigen om gassrørledningen koster oss

av Manlio Dinucci

Etter å ha forbudt det kinesiske selskapet Huawei å konkurrere om 5G-nettverk rundt omkring, så forbyr nå De Forente Stater europeerne å øke sin forsyning av russisk gass. Mens den første beslutningen var tatt sammen med NATO, er den andre beslutningen ikke et resultat av russerfobi, men et resultat av «Wolfowitz-doktrinen» fra 1992 - som skal hindre EU i å bli en konkurrent til «The American Empire».I begge tilfeller er hensikten å behandle EU som et barn for å gjøre dem mer avhengige.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 31 DÉCEMBRE 2019

 

FRANÇAIS  ITALIANO  ESPAÑOL  PORTUGUÊS  TÜRKÇE  ROMÂNĂ  ENGLISH  DEUTSCH 

Den tyske kansleren Angela Merkel og hennes finansminister, Olaf Scholz, fordømmer øyeblikkelig USAs innblanding.

Selv om de nå ser ut til å være fastlåst i kampen om å få stilt Trump for riksrett har republikanerne og demokratene i senatet enstemmig gått inn for tunge sanksjoner mot selskaper som deltar i konstruksjonen av Nord Stream 2 gassrørledningen. Det er denne som skal doble gassleveransene fra Russland til Tyskland gjennom Østersjøen.

De som kommer til å bli rammet hardest er europeiske selskaper som har hjulpet til med å finansiere dette 11 milliarder store prosjektet sammen med det russiske selskapet Gazprom. Prosjektet er nå 80 % fullført.

Det østerrikske selskapet Omy, britisk/nederlandske Royal Dutch Shell, det franske Engie, de tyske selskapene Uniper og Wintershall, det italienske Saipem og det sveitsiske Allseas er alle med på å legge ut denne rørledningen.

NORSK -- Manlio Dinucci -- Toppmøtet sender NATO ut i verdensrommet - til opprørende kostnader

Toppmøtet sender NATO ut i verdensrommet - til opprørende kostnader

av Manlio Dinucci

NATOs toppmøte den 4. desember vil komme med en hendelse der vasallene vil gå med på enda større utgifter pålagt dem av sin øverste herre. Det er ingen som vet hva Pentagon har forberedt, men de vil alle sammen måtte gå med på det.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 8 DÉCEMBRE 2019 

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS  NEDERLANDS  ENGLISH  TÜRKÇE  ROMÂNĂ 

Den 4. desember møttes lederne for stater og regjeringer i The North Atlantic Council i London for å feire alliansens 70-årsdag. Generalsekretær Jens Stoltenberg kaller NATO «historiens mest vellykkede allianse».

En unektelig «suksess». Etter at de rev fra hverandre Den Jugoslaviske Føderasjon i 1999 med krigen sin, har antallet NATO-medlemmer økt fra 16 til 29 land (30 hvis man regner med Makedonia). Og de er blitt utvidet østover mot Russlands grenser.

«For første gang i historien», skryter Stoltenberg,» har vi nå kampklare tropper i den østlige delen av vår allianse».

Men The North Atlantic Treaty Organization har gått lenger enn det. De har utvidet sine krigs-operasjoner til også gjelde fjellene i Afghanistan og i ørkenen i Afrika og i Midt-Østen.

NORSK -- Manlio Dinucci -- «Kalifen», en CIA-kjempesuksess mellom fiksjon og virkelighet

«Kalifen», en CIA-kjempesuksess mellom fiksjon og virkelighet

av Manlio Dinucci

Han var et veldefinert produkt. Etter en omfattende spesiell operasjon, der et nådeløst våpen ble brukt, er det nødvendig å se på det iscenesatte drapet til personen det gjaldt. Det var den beste måten totalt å fjerne sporene etter han i opinionen. Etter drapet på Bin Laden gjelder dette også al-Baghdadis død.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 7 NOVEMBRE 2019 

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS  ROMÂNĂ  ESPAÑOL  TÜRKÇE  فارسى  ENGLISH  NEDERLANDS  DEUTSCH 

«Det var som å se på en film», sa president Trump etter at han hadde vært vitne til eliminasjonen av Abu Bakr al-Baghdadi, kalifen, lederen for Daesh (IS). Det hele ble overført til Situation Room i Det Hvite Hus.

Det var der president Obama var vitne til eliminasjonen av daværende fiende nummer én, Osama Bin Laden, lederen for al Qaida.

Det var det samme opplegget: USAs Secret Service hadde i lang tid lokalisert fienden. Han ble ikke tatt til fange - han ble eliminert. Bin Laden ble drept, al-Baghdadi begikk selvmord, eller han ble «selvmyrdet»- Kroppen forsvant.

NORSK -- Manlio Dinucci --Hva skjedde med Luigi Di Maios anti-atomvåpen forpliktelse?

Hva skjedde med Luigi Di Maios anti-atomvåpen forpliktelse?

av Manlio Dinucci

Som alle europeiske miljøpartier, og det uten unntak, er Luigi Di Maios Femstjerners-bevegelse sterke motstandere av kjernekraft. De har aksjonert kraftig rundt dette temaet. Og likevel, som alle europeiske miljøpartier, når de kommer til makten forsvarer de NATO, dets kriger og dets kjernefysiske våpen-politikk.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 23 SEPTEMBRE 2019 

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS  ROMÂNĂ  ENGLISH  NEDERLANDS  TÜRKÇE  ESPAÑOL  DEUTSCH 

Kommer det endelig en utenriksminister som vil forplikte seg til at Italia blir med på FN-traktaten om forbud mot atomvåpen?

Påtroppende minister Luigi Di Maio tilkjennega i 2017 sin støtte til ICANs Parlamentariske Løfte, den internasjonale koalisjonen som ble tildelt Nobels fredspris [1]. Dermed har den politiske lederen for 5-stjerners alliansen – altså den nåværende utenriksministeren - lovet å "fremme at denne traktaten, som er av historisk betydning, blir signert og ratifisert" av Italia.

NORSK -- Manlio Dinucci -- Hong Kong, Nanjing-avtalen om igjen?

Hong Kong, Nanjing-avtalen om igjen?

av Manlio Dinucci

Det er klart at noen av ungdommene i Hong Kong har lagt seg til britisk kultur - etter overleveringen til Kina som deres spesielle provins. De kjenner ikke historien til sitt eget land, og hva de skylder Folkerepublikken Kina. For deres besteforeldre bragte London bare elendighet og ødeleggelse- noe som førte til kollapsen for Midtens Rike.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 2 OCTOBRE 2019 

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS  ROMÂNĂ  ESPAÑOL  TÜRKÇE  ENGLISH  DEUTSCH  NEDERLANDS  中文 

Hundrevis av unge kinesere står foran det britiske konsulatet i Hong Kong og synger ‘God save the Queen’ og roper «Må Gud bevare Hong Kong’.

En oppfordring til en samling i London av 130 parlamentarikere ba om at innbyggerne i den tidligere kolonien bør få britisk statsborgerskap.

På denne måten vil Storbritannia vise verdensopinionen, spesielt ungdommene, at de vil garantere for deres krav og menneskerettigheter.

Men historien er blitt slettet ut.

Det er derfor nødvendig, før noe annet, å kjenne til de historiske episodene som i første halvdel av det 19. århundret førte til at det kinesiske territoriet Hong Kong ble lagt under britisk herredømme.

NORSK -- Manlio Dinucci -- Russland og Kina: toppmøtet som media ikke brydde seg om

Russland og Kina: toppmøtet som media ikke brydde seg om

av Manlio Dinucci

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 18 JUIN 2019 

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS  ENGLISH  TÜRKÇE  ESPAÑOL  DEUTSCH  SUOMI  NEDERLANDS  РУССКИЙ 

Den 5. juni zoomet medias søkelys inn på president Trump og de europeiske lederne i NATO. De feiret 75års-jubileet for D-Dagen, først i Portsmouth. «Fred. frihet og demokrati i Europa» ble hyllet, og de sverget på «å forsvare disse godene når som helst, uansett hvor de måtte bli truet». Med klar referanse til Russland.

De største mediene hadde enten ignorert, eller kanskje sarkastisk henvist dette til andreplass, det møtet som fant sted i Moskva mellom presidentene i Russland og Kina. Vladimir Putin og Xi Jinping hadde sitt trettiende møte på seks år.

De avsto fra å komme med retoriske teorier, men noterte seg for en serie fakta.

Handelen mellom de to landene, som i fjor økte til 100 milliarder dollar, blir nå utvidet med omtrent 30 nye kinesiske investerings-prosjekter i Russland. Dette blir spesielt i energi-sektoren og vil koste totalt 22 milliarder dollar.

Russland har blitt den største oljeeksportøren til Kina, og forbereder seg på det samme innenfor naturgass. Den største østlige gassrørledningen vil åpne i desember. Så blir den fulgt av nok en fra Sibir, pluss to enorme anlegg for eksport av flytende naturgass.

USAs plan om å isolere Russland ved hjelp av sanksjoner spredte seg også til EU. Deres opphør av russisk energieksport til Europa vil derfor bli til ingen nytte.

Det russisk-kinesiske samarbeidet vil ikke bare være begrenset til energi-sektoren. De har også lansert felles prosjekter innenfor romteknologi og andre avanserte teknologi-områder.

Kommunikasjons-rutene mellom de to landene (jernbane, veier, elver og til sjøs) skal også utvikles kraftig. Og kultur-utvekslinger og turistflommen øker raskt.

Dette svært utvidete samarbeidet kom fram som to strategiske visjoner ved slutten av toppmøtet: 

 signaturen av en felles avtale om å utvide bruken av nasjonale valutaer (rubler og yuan) i kommersielle og finansielle transaksjoner, som et alternativ til den stadig dominerende dollaren 

 intensivering av arbeidet med å integrere Den Nye Silkeveien som er utarbeidet av Kina og Eurasian Econpmic Union (EAEU), og oppmuntret av Russland, med «det mål å skape et større eurasisk partnerskap i framtiden».

Det faktum at disse målene ikke bare er økonomiske blir bekreftet i «Den felles erklæringen om å forsterke strategien for stabiliteten i verden», som ble underskrevet ved slutten av møtet.

Russland og Kina har «omtrent den samme holdningen», i motsetning til den USA/NATO har, når det gjelder Syria, Iran, Venezuela og Nord-Korea.

De kommer med advarsler: USA som trakk seg fra INF-avtalen (for å kunne utplassere mellomdistanse atom-missiler rundt Russland og Kina). Dette kan bare sette fart i våpenkappløpet og øke muligheten for en atom-konflikt.

Og de fordømmer USAs avslag om å godkjenne et toltalforbud mot testing av atomvåpen.

De fordømmer også det «uansvarlige» faktum at enkelte stater praktiserer «felles atom-oppdrag», noe som er brudd på Ikke-sprednings-avtalen. USA har plassert atomvåpen rundt omkring som kan brukes mot fiendtlige land, under ledelse av USA. Det er B-61 atombomber, som fra 2020 vil bli erstattet av de enda farligere B-61-12-bombene.

De store mediene har ikke sagt noen ting om dette. Den 5 juni var de i stedet travle med å beskrive de flotte klærne førstedamen Melania Trump hadde på seg ved seremonien for D-Dagen.

Manlio Dinucci

Oversettelse
Ingunn Kvil Gamst
Derimot.no 

Kilde
Il Manifesto (Italia)

NORSK -- Manlio Dinucci -- BILDERBERG-GRUPPENS LANGE ARMER

Bilderberg-gruppens lange armer

av Manlio Dinucci

DANSK  DEUTSCH  ENGLISH  ESPAÑOL  FRANÇAIS  ITALIANO NEDERLANDS 
NORSK  PORTUGUÊS  SUOMI TÜRKÇE

I de siste årene er det blitt skrevet mange latterlige historier om Bilderberg-gruppen. Men ser man nærmere på dokumentene er det mulig å sette sammen et troverdig bilde. Tallrike forskere har arbeidet med dette. Gruppen er absolutt ikke noen slags verdens-regjering, men et nettverk med innflytelse, sammensatt av CIA og MI6. Og hensikten er å støtte NATO.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 11 JUIN 2019

Tre italienere var invitert til dette årets møte i Bilderberg-gruppen. Møtet ble holdt i Montreux i Sveits mellom 30. mai og 2. juni. En journalist var invitert sammen med Lili Gruber, vertinne for TV-kanalen La7. Hun er nå den permanente verten for Bilderberg-gruppen. Journalisten var Stefano Feltri. Han er assisterende direktør for Fatto Quotidiano, der Marco Travaglio er direktør.

Den «tredje mannen» som var valgt ut av Bilderberg er Matteo Renzi, senator for Partito Democratico og tidligere president i rådet.

Bilderberg-gruppen ble formelt dannet i 1954 etter initiativ fra visse amerikanske og europeiske «framstående borgere». I virkeligheten var det CIA og det britiske MI6 som sto bak. Hensikten var å støtte NATO mot USSR [1].

Etter den kalde krigen fortsatte de å spille den samme rollen - de skulle støtte USAs og Natos strategi.

Gjestene på disse årlige møtene er nesten alltid eksklusive borgere i Vest-Europa og Nord-Amerika. Det er omtrent 130 representanter fra verdenspolitikken, fra økonomi, fra de militære, de største mediene og de hemmelig tjenestene. I samtalene skal de formelt snakke for seg selv.

De samles bak lukkede dører på et luksushotell, hvert år i forskjellige land, og beskyttet av et svært strengt militært sikkerhetssystem. Ingen journalister eller observatører har adgang, ingen kommunikeer har noen gang blitt publisert.

Deltakerne må sverge taushet - de har ikke en gang lov å avsløre identiteten til talerne som kan ha gitt den informasjon (i motsetning til deres påståtte «åpenhet»).

Vi vet bare at i år snakket de mest om Russland og Kina, romavlytting, en stabil strategisk orden og kapitalismens framtid.

De viktigste personene som var til stede i år var de «vanlige» fra USA: 

Ø  Henry Kissinger - en «historisk figur»( som sammen med bankier David Rockefeller var en av grunnleggerne av Bilderberg og Trilateral Commision . Han døde i 2017);

Ø  Mike Pompeo, tidligere sjef for CIA og nå utenriksminister; 

Ø  general David Petraeus, tidlige sjef for CIA;

Ø  Jared Kushner, rådgiver (og svigersønn) til president Trump for Midt-Østen, og intim venn av den israelske statsministeren Benjamin Netanyahu.

Ø  Med i år var også Jens Stoltenberg, generalsekretær i NATO, som ble ble utnevnt til to nye år i jobben for tjenester han utførte for USA.

I fire dager møttes de, med hemmelige bilaterale og multilaterale diskusjoner - disse representantene, kjente og ukjente figurer fra de store vestlige maktene, forsterket og utvidet med et kontaktnettverk som setter dem i stand til å ha innflytelse på regjeringenes politikk og hvordan de skal orientere folkemeningen.

Resultatet er synlig. I Il Fatto Quotidiano forsvarer Stefano Feltri med store ord Bilderberg-gruppen. Han forklarer at disse møtene blir holdt hemmelige «for å kunne skape en sammenheng med oppriktige og åpne debatter som ikke er spesielt bundet til noen institusjoner». Og han angriper de «utallige konspirasjons-teoretikerne» som sprer «myter» om Bilderberg-gruppen og Trilateral Commission [2].

Men han nevner ikke det faktum at blant disse «utallige konspirasjons-teoretikerne» finner vi dommer Ferdinando Imposimato, ærespresident i høyesterett for Cassation ( han døde i 2018). Han beskrev resultatet av en rundspørring han hadde gjort som følger: «Bilderberg-gruppen er delvis ansvarlig for den strategiske spenningen vi ser, og derfor også massakrene». Han begynte med den på Piazza Fontana, (bombeangrep mot en bank i Milano der 17 mennesker døde. overs.) der Bilderberg-gruppen samarbeidet med CIA og Italias hemmelige tjenester, med Gladio og nyfascister, med P2-ligaen og USAs frimurere på NATO-baser.

Til og med Matteo Renzi har nå fått adgang til denne prestisjeklubben. Kanskje vi må overse at de kan ha invitert han på grunn av hans talenter som analytiker. Men vi sitter igjen med en hypotese om at disse mektige menn og kvinner i all hemmelighet forbereder en eller annen politisk operasjon i Italia. Feltri får unnskylde oss om vi slutter oss til «de utallige konspirasjons-teoretikerne».

Manlio Dinucci

Oversettelse 
Ingunn Kvil Gamst
Derimot.no 

Kilde 
Il Manifesto (Italia)
             
[1] « Ce que vous ignorez sur le Groupe de Bilderberg », par Thierry Meyssan, Komsomolskaïa Pravda (Russie) , Réseau Voltaire, 9 avril 2011.

[2] “Sì, il gruppo Bilderberg mi ha invitato alla sua riunione. Vi spiego perché mi interessa partecipare”, Stefano Feltri, 28 Maggio 2019; «Stefano Feltri al Bilderberg, per me è un errore e le spiego perché», Angelo Cannatà, 1 Giugno 2019; «Dentro il Bilderberg: ecco di cosa si discute davvero», Stefano Feltri, 4 Giugno 2019, Il Fatto Quotidiano.

BILDERBERG MEETING 2019

Montreux, 30 May – 2 June 2019

BOARD

Castries, Henri de (FRA), Chairman, Steering Committee; Chairman, Institut Montaigne
Kravis, Marie-Josée (USA), President, American Friends of Bilderberg Inc.; Senior Fellow, Hudson Institute
Halberstadt, Victor (NLD), Chairman Foundation Bilderberg Meetings; Professor of Economics, Leiden University
Achleitner, Paul M. (DEU), Treasurer Foundation Bilderberg Meetings; Chairman Supervisory Board, Deutsche Bank AG

PARTICIPANTS

Abrams, Stacey (USA), Founder and Chair, Fair Fight
Adonis, Andrew (GBR), Member, House of Lords
Albers, Isabel (BEL), Editorial Director, De Tijd / L’Echo
Altman, Roger C. (USA), Founder and Senior Chairman, Evercore
Arbour, Louise (CAN), Senior Counsel, Borden Ladner Gervais LLP
Arrimadas, Inés (ESP), Party Leader, Ciudadanos
Azoulay, Audrey (INT), Director-General, UNESCO
Baker, James H. (USA), Director, Office of Net Assessment, Office of the Secretary of Defense
Balta, Evren (TUR), Associate Professor of Political Science, Özyegin University
Barbizet, Patricia (FRA), Chairwoman and CEO, Temaris & Associés
Barbot, Estela (PRT), Member of the Board and Audit Committee, REN (Redes Energéticas Nacionais)
Barroso, José Manuel (PRT), Chairman, Goldman Sachs International; Former President, European Commission
Barton, Dominic (CAN), Senior Partner and former Global Managing Partner, McKinsey & Company
Beaune, Clément (FRA), Adviser Europe and G20, Office of the President of the Republic of France
Boos, Hans-Christian (DEU), CEO and Founder, Arago GmbH
Bostrom, Nick (UK), Director, Future of Humanity Institute, Oxford University
Botín, Ana P. (ESP), Group Executive Chair, Banco Santander
Brandtzæg, Svein Richard (NOR), Chairman, Norwegian University of Science and Technology
Brende, Børge (NOR), President, World Economic Forum
Buberl, Thomas (FRA), CEO, AXA
Buitenweg, Kathalijne (NLD), MP, Green Party
Caine, Patrice (FRA), Chairman and CEO, Thales Group
Carney, Mark J. (GBR), Governor, Bank of England
Casado, Pablo (ESP), President, Partido Popular
Ceviköz, Ahmet Ünal (TUR), MP, Republican People’s Party (CHP)
Champagne, François Philippe (CAN), Minister of Infrastructure and Communities
Cohen, Jared (USA), Founder and CEO, Jigsaw, Alphabet Inc.
Croiset van Uchelen, Arnold (NLD), Partner, Allen & Overy LLP
Daniels, Matthew (USA), New space and technology projects, Office of the Secretary of Defense
Davignon, Etienne (BEL), Minister of State
Demiralp, Selva (TUR), Professor of Economics, Koç University
Donohoe, Paschal (IRL), Minister for Finance, Public Expenditure and Reform
Döpfner, Mathias (DEU), Chairman and CEO, Axel Springer SE
Ellis, James O. (USA), Chairman, Users’ Advisory Group, National Space Council
Feltri, Stefano (ITA), Deputy Editor-in-Chief, Il Fatto Quotidiano