TR – 25 NİSAN KONFERANSIYLA İLGİLİ BASIN BİLDİRİSİ

25 NİSAN KONFERANSIYLA İLGİLİ BASIN BİLDİRİSİ 

25 NİSAN 15: 00H, ONLINE AÇIK İZLEYİN

WWW.BYOBLU.COM  & WWW.PANDORATV.IT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH 

 SLOVENŠČINA  SVENSKA СРПСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE

25 Nisan’da Floransa’da (Odeon Tiyatrosu Sineması) yapılması planlanan Savaştan kurtulalım konferansının düzenleme komitesi, hükümetin 3 Nisan’a kadar tüm ülkeyi karantina altına alma kararından hemen sonra durum değerlendirmesinde bulunmak üzere 10 Mart Salı günü toplandı.

Örgütsel ve siyasi açıdan gelişme içinde olan Konferansın teması,  “Tarafsız bir İtalya için savaş sisteminden çıkmak” ve ABD'ye iade edilmesini önlemek için Julian Assange'a destek vermektir. Konferansa tanınmış ulusal ve uluslararası konuşmacılar katılacaktır.

   Her iki talep de özel bir öneme sahiptir. Birincisi, NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg’in sözleriyle, "Soğuk Savaş'ın sona ermesinden bu yana ABD güçlerinin Avrupa'da en büyük konuşlanmasıyla" çakışmaktadır. Bu, barışı talep eden Avrupa halkları kadar Rusya için de kışkırtıcı olan, ancak İtalya ve Avrupa’nın Covid-19 kriziyle karşı karşıya kaldığı bir sırada daha da çılgın bir boyut kazanan bir girişimdir.

  İkinci talep, “zamanımızın kahramanı” olan Julian Assange’a uygulanan zulme son verilmesi gerekliliğidir. Dünyaya ABD gücünün gerçek yüzünü gösteren ve ABD hükümetinin, dünyadaki tüm gazetecileri yıldırmaya yönelik bir siyasi dava ile cezalandırmak istediği kişidir o. Bu, küresel demokrasiye hizmet amacıyla mesleğini icra eden bir yabancı yurttaşa karşı açılmış meşru olmayan bir davadır.

 Öyleyse: İtalya'nın içerisinde bulunduğu durumun fevkaladeliğini ve bulaşmayı durdurma ve salgını en kısa sürede sonlandırma ihtiyacını anlıyoruz. Ancak, hükümetin aldığı önlemlerin nesnel olarak kısıtladığı demokratik özgürlükleri kullanma hakkında vazgeçmeyi asla düşünmüyoruz.

  Salgının büyüklüğü ve İtalya ve dünyada yaşanan sürecin önemi, tüm İtalyan vatandaşlarının anayasal haklarından vazgeçmesini değil, ama çok kararlı bir şekilde sahip çıkmasını gerektirmektedir. 25 Nisan (İtalya'nın Kurtuluşunun kutlandığı ulusal bayram) bu anlamda simgesel ve çoğumuzun unutmadığı bir tarihtir.

  Bu nedenle, 25 Nisan’da İtalyanları –“kayıtsız” kalmak istemeyenleri–  barış ve adalet isteklerini ortaya koymaya davet edebilmek için, taleplerimizde ısrar ediyor ve çoğaltmak istiyoruz.

  Konferansı gerçekleştirmek için çalışmaya devam edeceğiz. 3 Nisan'da, Hükümet kararları ışığında da dahil olmak üzere durumu tekrar gözden geçireceğiz. Simgesel olarak sadece Floransa'da veya belirlenecek başka bir yerde dahi olsa, demokrasi ve adalet ateşinin sönmemesi için izlenebilecek hareket tarzlarını değerlendireceğiz.

  İtalya savaş sisteminden çıksın! Julian Assange'a özgürlük!

Düzenleme Komitesi

Giuseppe Padovano

TUR -- " 25 NİSAN'daki ULUSLARARASI KONFERANSA DAVET "

" 25 NİSAN'daki ULUSLARARASI KONFERANSA DAVET "

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS 

ROMÎNA SVENSKA SUOMI РУССКИЙ TÜRKÇE

Sevgili dostlar,

1945’ten bugüne savaş hiç bitmedi. İkinci Dünya Savaşı’nı Soğuk Savaş, sonra arka arkaya başka savaşlar izledi ve felaket boyutunda bir nükleer çatışma tehlikesini arttıran Soğuk Savaş’a benzer bir duruma geri dönüldü. 

Ekonomik ve mali seçkinlerin çıkarlarına hizmet eden savaş, özellikle en yoksul halk kesimleri arasında mağdurları ezmeye devam etmektedir. Savaş, aynı zamanda genellikle silahların kendisinden daha fazla kurbana neden olan ekonomik silahlarla da yürütülmektedir. Bütün bunlar zorunlu göçe ve çok büyük toplumsal yıkımlara neden olmaktadır.

Bunun için, savaşı reddeden İtalyan anayasasının doğduğu kurtuluşun 75. yıldönümü olan 25 Nisan’da, en geniş kapsamlı iç ve uluslararası cepheyi oluşturmanın gerekli olduğu bilinciyle Floransa’da buluşuyoruz:

- Tutsağı olduğumuz savaş sisteminden kendimizi kurtarmak için,

- Dünyadaki yaşam ortamı için en büyük tehdidi oluşturan çılgın nükleer silahlanma yarışını durdurmak için,

- Askeri amaçlara yönelik devasa kaynakların israfına son vererek, temel bir insan hakkı olarak savaş değil, barış ekonomisini talep etmek için,

- geleceğimizi belirleyen temel sorunlar hakkında gerçek bilgi ve söz hakkına sahip olmak için.

Felaket boyutunda bir nükleer çatışma da dahil savaşın ilerlemesi karşısında, başta ekonomik olmak üzere temelde yer alan nedenleri açıklığa kavuşturmak ve geniş bir direnç cephesini inşa etmek hayati önem taşımaktadır. Bunun için sizleri 25 Nisan’da bizimle birlikte olmaya davet ediyoruz.

Saygılarımla,

Giuseppe Padovano

Kurtuluşun ve İkinci Dünya Savaşı’nın sonunun   

75nci yıldönümü için uluslararası konferans

SAVAŞTAN KURTULALIM

Cumartesi 25 Nisan 2020

Odéon Tiyatro ve Sineması

2, Piazza degli Strozzi Floransa

1945’ten bugüne savaş hiç bitmedi. İkinci Dünya Savaşı’nı Soğuk Savaş, sonra arka arkaya bir savaş izledi ve felaket boyutunda bir nükleer çatışma tehlikesini arttıran Soğuk Savaş’a benzer bir duruma geri dönüldü. 

Ekonomik ve mali seçkinlerin çıkarlarına hizmet eden savaş, özellikle en yoksul halk kesimleri arasında mağdurları ezmeye devam etmektedir. Savaş, aynı zamanda genellikle silahların kendisinden daha fazla kurbana neden olan ekonomik silahlarla da yürütülmektedir. Bütün bunlar zorunlu göçe ve çok büyük toplumsal yıkımlara neden olmaktadır.

Bu amaçla, tutsağı olduğumuz savaş sisteminden kendimizi kurtarmak, dünyadaki yaşam ortamı için en büyük tehdidi oluşturan çılgın nükleer silahlanma yarışını durdurmak, askeri amaçlara yönelik devasa kaynakların israfına son vererek, temel bir insan hakkı olarak savaş değil, barış ekonomisini talep etmek, geleceğimizi belirleyen temel sorunlar hakkında gerçek bilgi ve söz hakkına sahip olmak için, savaşı reddeden İtalyan anayasasının doğduğu kurtuluşun 75. yıldönümü olan 25 Nisan’da, en geniş kapsamlı iç ve uluslararası cepheyi oluşturmanın gerekli olduğu bilinciyle Floransa’da buluşuyoruz.

Konferans konuları

Nükleer silahlar ve çevre

Savaş, Ekonomi ve Toplum

Enformasyon ve Katılım

Julian Assange’a özgürlük kampanyası

Kuzey Amerika, Latin Amerika, Afrika, Avustralya, Rusya ve Avrupa’dan

Katılımcılar

Kesinleşen ilk katılımcılar:

Michel Chossudovsky (Kanada), Ekonomi profesörü, Küreselleşme Araştırma Merkezi (Global Research) Müdürü.

Vladimir Kozin (Rusya), Dışişleri Bakanlığı Dışişleri Siyasi-Askeri Araştırmalar Merkezi'nin başuzmanı, Askeri Bilimler Akademisi profesörü.

David Swanson (ABD), yazar, militan, gazeteci ve radyo programcısı. World Beyond War İcra Müdürü, US Peace Memorial Foundation 2018 Peace Prize ödülü sahibi.

John Shipton (Avustralya), gazeteci ve program yapımcısı, Wikileaks kurucusu, ABD’ye iade edilme ve ömür boyu hapis veya ölüm cezasına çaptırılma tehlikesi altında olduğu İngiltere’de tutuklu olan Julian Assange’ın babası.

Giorgio Bianchi (İtalya), gazeteci-fotoğrafçı, belgesel ve film yapımcısı, Suriye, Ukrayna ve başka ülkelerde savaş röportajları yapımcısı.

Franco Cardini (İtalya), Ortaçağ tarihçisi, deneme yazarı.

Giulietto Chiesa (İtalya), gazeteci, yazar, Pandora TV müdürü.

Manlio Dinucci (İtalya) yazar, gazeteci, jeostratejik ve jeopolitik analist.

Düzenleyenler:

ASSOCIAZIONE PER UN MONDO SENZA GUERRA

CNGNN (Italie) / GLOBAL RESEARCH (Canada)

KONFERANSA KAYIT OLMAK İÇİN

Adınızı, yaşadığınız kenti, elektronik posta ve/veya cep telefonu numaranızı iletiniz:

Giuseppe Padovano

giuseppepadovano.gp@gmail.com

Portable 393 998 3462

KATILIM ÜCRETİ

tam özerkliklerini korumak isteyen konferans düzenleyicileri, kamu ve özel kuruluşlardan veya siyasi partilerden herhangi bir mali katkı talebinde bulunmadılar. Bu nedenle katılımcılardan, kayıt sırasında 5/10 Euro veya daha fazla ödeme yaparak yüksek bir rakama ulaşan masraflara katkıda bulunmalarını istemektedirler. Ödeme yapmanın en kolay yolu, http://natoexit.it sitesindeki PayPal'dır.Ödeme, en yaygın kredi kartlarıyla (sitedeki listeye bakın) yapılabilir ve herhangi bir ek bir maliyeti yoktur.

TUR -- Manlio Dinucci -- Uzayın hakimiyetini ele geçirme yarışı

Uzayın hakimiyetini ele geçirme yarışı

yazan Manlio Dinucci

14 Temmuz 2019’daki resmi geçit töreni sırasında, uçan piyade erinin muhteşem akrobasi gösterisi, bir askeri uzay komutanlığının kuruluşunu maskelemektedir. Rusya, Çin ve ABD’nin ardından Fransa, prensip olarak nükleer silahlara kapalı tutulan bir alana yatırım yapan dördüncü askeri güçtür. Uzay artık uzun süre bu özelliğini koruyamayacak.

VOLTAİRE İLETİŞİM AĞI | ROMA (İTALYA) | 18 TEMMUZ 2019 

FRANÇAİS  İTALİANO  ESPAÑOL  PORTUGUÊS  ROMÂNĂ  ENGLİSH 

« Uçan adam 14 Temmuz geçit töreninde Paris’i büyüledi »: Fransız silahlı kuvvetlerinin Champs Elysées’deki geçit töreni buna benzer başlıklarla tarif edildi. Her zaman olduğu gibi, her şey hakkında en ince ayrıntısına kadar bilgi sahibiymişiz izlenimi veriliyor.

Öte yandan « büyük haber » asıl bilmemiz gerekeni bizden saklamaktadır. Örneğin, resmi geçit töreninden iki gün önce Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un, 9 milyar Euro’luk on yıllık program kapsamında inşa edilen, Baracuda sınıfının birincisi olan Suffren adlı nükleer taarruz denizaltısının Cherbourg limanında gerçekleştirilen suya indirilme törenine katıldığını. Konvansiyonel ve nükleer olmak üzere çifte kapasiteli uzun menzilli seyir füzeleriyle donatılan ve özel kuvvetlerin gerçekleştireceği harekatlar için bir mini denizaltıya sahip denizaltı, Amiral Christophe Prazuck tarafından « düşmanı yenmek üzere yaratılmış bir avcı » olarak tanımlandı.

Suya indirme törenine katılan 700 uluslararası davetli arasında, Şubat ayında 12 Fransız taarruz denizaltısı alımı için sözleşme imzalayan, Avustralya Savunma Bakanı Linda Reynolds da bulunuyordu. Avustralya’da halen, nükleer silahların yayılmasının önlenmesi anlaşmasından çıkılmasıyla birlikte, ülkenin kendi nükleer silahlarına sahip olması olasılığı tartışılmaktadır. NATO ortağı olan Avustralya, Temmuz 2017’de Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda lehte verilen 122 oyla onaylanan, Nükleer Silahların Yasaklanması Anlaşmasına karşı çıkmıştır. Anlaşma bugüne kadar 70 ülke tarafından imzalanmış, ancak yürürlüğe girmesi için gerekli olan 50 ülkenin altında, sadece 23 ülke (aralarında Avusturya, Küba, Meksika, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve Venezüella’nın da yer aldığı) tarafından onaylanmıştır.

2017’de bu anlaşmayı onaylayan İsveç de onu imzalamayacağını açıklamıştır: bu kararının arkasında, nükleer silahların yasaklanması anlaşmasının baş düşmanı NATO’nun nüfuzu etkili olmuştur.

Nükleer silahsızlanma kağıt üzerinde kalırken, yayılma olasılığı giderek artmakta ve silahlanma yarışı niceliksel olarak giderek daha da yoğunlaşmaktadır. 14 Temmuz resmi geçidinin arifesinde bizzat Cumhurbaşkanı Macron tarafından yapılan açıklamanın da teyit ettiği gibi, Fransa Eylül ayında, 6 yıla yayılacak 3,6 milyar Euro’luk bir başlangıç finansmanı ile birlikte, yeni bir ulusal askeri uzay komutanlığı kurmaktadır. Cumhurbaşkanı Macron « Bakanın bana önerdiği ve onayladığım yeni askeri uzay doktrini, uzaydan hareketle ve uzaydaki savunmamızı sağlama imkanı verecektir » açıklamasında bulundu [1].

Bu şekilde, başta nükleer olanlar olmak üzere, başlıca silah sistemlerinin uzay sistemlerine bağlı olduğu düşünüldüğünde gittikçe artan bir stratejik öneme sahip uzayın askerileştirilmesi süreci yoğunlaşmaktadır.

Fransa, yeni uzay komutanlığıyla birlikte ABD’nin dümen suyunda yerini almaktadır. Başkan Trump Şubat ayında, uzayda öncelikle Rusya ve Çin’e karşı yürütülen askeri operasyonlara özel bir güç olan US Space Force’un tesisine yönelik bir yönerge imzalamıştı. Senato Silahlı Kuvvetler Komisyonu, yeni gücün komutasını Hava Kuvvelerine vererek, uzayı « savaşın yürütüldüğü bir alan » olarak tanımlamıştır. Birleşmiş Milletler tarafından uzayda silahlanma yarışını önlemek amacıyla Mart ayında düzenlenen toplantılar, ABD’nin muhalefeti yüzünden başarısızlıkla sonuçlandı. ABD, Çin ve Rusya tarafından sunulan, uzayda silah konumlandırılmasını yasaklayan ve askeri amaçlarla kullanımına bir dizi yasal sınırlar öngören bir anlaşmanın taslağını tartışmak üzere müzakere masasına oturmayı reddetmektedir.

Medyanın ilgisi, Champs-Elysees’nin üzerinde dönüp duran « uçan adam » üzerine odaklanırken, yakında başımızın üstünde Dünya’nın etrafında yörüngede uçan nükleer silahların olacağı bilinmemektedir.

Manlio Dinucci

Çeviri
Osman Soysal

Kaynak
Il Manifesto (İtalya)

      

[1] « Discours d’Emmanuel Macron aux armées », par Emmanuel Macron, Réseau Voltaire, 13 juillet 2019.