NL -- Manlio Dinucci -- «DE KUNST VAN OORLOG» De toekomst van "Amerika", meer en meer bewapend

«DE KUNST VAN OORLOG»

 De toekomst van "Amerika", meer en meer bewapend 

door Manlio Dinucci

 CASTELLANO ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO 

NORSK PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE

De Begroting voor de Toekomst van Amerika, gepresenteerd door de Amerikaanse regering, toont de prioriteiten van de Trump Administratie in de federale balans voor het boekjaar 2021 (dat op 1 Oktober van dit jaar begint).

Het is vooral de bedoeling om de sociale uitgaven te verminderen - zo wordt in de begroting de door het ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken vereiste toewijzing met 10 % verlaagd. Terwijl dezelfde autoriteiten ons vertellen dat in de VS van oktober tot februari ongeveer 10.000 sterfgevallen op een bevolking van 330 miljoen mensen zijn veroorzaakt door verkoudheden. Een informatie die zorgvuldig is uitgemeten door de grote media, die een wereldalarm hebben doen ontstaan voor de 770 sterfgevallen als gevolg van het coronavirus in China, een land met 1,4 miljard inwoners dat in staat bleek uitzonderlijke maatregelen te treffen om de schade die de epidemie heeft aangericht, te beperken.

We kunnen niet om de verdenking heen dat de invasieve mediacampagne, die terreur zaait over alles wat met China te maken heeft, werkelijk tot doel heeft, wanneer we in de motivatie van de Amerikaanse begroting lezen dat "Amerika geconfronteerd wordt met een uitdaging van rivaliserende nationale staten, in het bijzonder China en Rusland".

China wordt ervan beschuldigd "een economische oorlog te voeren tegen de Verenigde Staten en hun bondgenoten met cyberwapens" en "de Indo-Pacific-regio, die van cruciaal belang is voor de veiligheid en de economische belangen van de VS, naar eigen beeld te willen modelleren". Om "de regio te bevrijden van de kwade Chinese invloed" geeft de Amerikaanse regering 30 miljoen dollar aan het "Global Engagement Centre" om de propaganda en desinformatie uit China te blokkeren. In de context van de "groeiende strategische concurrentie" verklaart de Amerikaanse regering dat "de prioriteit van de begroting ligt bij de financiering van programma's die ons militair voordeel ten opzichte van China, Rusland en alle andere tegenstanders vergroten".

Met het oog hierop heeft President Trump aangekondigd dat "om de interne veiligheid te garanderen en de belangen van de VS aan de buitenkant te behartigen, mijn begroting 740,5 miljard dollar nodig heeft voor de nationale defensie" (terwijl ze slechts 94,5 miljard dollar nodig heeft voor het Ministerie van Volksgezondheid en Dienstverleningen aan Mensen).

De militaire toewijzing omvat 69 miljard dollar voor oorlogsoperaties in het buitenland, meer dan 19 miljard voor 10 oorlogsschepen en 15 miljard voor 115 F-35 gevechtsvliegtuigen en andere vliegtuigen, plus 11 miljard om wapens op de grond te kunnen gebruiken.

De wetenschappelijke en technologische programma's van het Pentagon hebben 14 miljard dollar nodig voor de ontwikkeling van hypersonische en gerichte energiewapens, ruimtelijke systemen en het 5G-netwerk.

Dit zijn slechts enkele van de posten op een lange lijst van uitgaven (uit overheidsgeld), waaronder de meest geavanceerde wapensystemen, die enorme winsten opleveren voor Lockheed Martin en de andere oorlogsindustrieën.

Aan het budget van het Pentagon moeten diverse uitgaven van een militaire aard worden toegevoegd die in de begrotingen van andere departementen zijn opgenomen. Voor het boekjaar 2021 zal het Departement van Energie 27 miljard dollar ontvangen voor het onderhoud en de modernisering van zijn nucleair arsenaal. Het ministerie van Binnenlandse Veiligheid krijgt 52 miljard dollar voor zijn eigen geheime dienst. Het Amerikaanse ministerie van Veteranenzaken (VA) krijgt 243 miljard dollar (10 % meer dan de begroting voor 2020) voor gepensioneerd militair personeel.

Rekening houdend met deze posten en verschillende andere, zullen de militaire uitgaven voor de Verenigde Staten in 2021 meer dan 1 000 miljard dollar bedragen. De militaire uitgaven van de VS hebben een stimulerend effect op die van andere landen, die echter op een veel lager niveau blijven. Zelfs als we alleen rekening houden met de begroting van het Pentagon, zijn de militaire uitgaven van de VS drie of vier keer zo hoog als die van China en tien keer zo hoog als die van Rusland. De begroting garandeert dus "de Amerikaanse militaire overheersing in alle sectoren van de oorlog - in de lucht, op de grond, op zee, in de ruimte en in cyberspace", verklaart het Witte Huis, en kondigt aan dat de Verenigde Staten binnenkort 80 nieuwe kernkoppen per jaar zullen kunnen produceren op twee locaties.

«De toekomst van Amerika" zou wel eens het einde van de wereld kunnen betekenen.

il manifesto, 18 february 2020

Nederlandse Vertaling: Martien

DE -- Manlio Dinucci -- „DIE KUNST DES KRIEGES“ -- Die Zukunft „Amerikas“ - zunehmend bewaffne

„DIE KUNST DES KRIEGES“

 Die Zukunft „Amerikas“ -  zunehmend bewaffne 

von Manlio Dinucci

CASTELLANO DEUTSCH ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO 
NEDERLANDS NORSK PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE

Das von der US-Regierung vorgelegte Budget für die Zukunft Amerikas zeigt die Prioritäten der Trump Administration in der Bundesbilanz für das Geschäftsjahr 2021 (das am 1. Oktober dieses Jahres beginnt).

Vor allem sollen die Sozialausgaben reduziert werden - so wird beispielsweise der vom Gesundheitsministerium geforderte Etat um 10 % gekürzt. Während dieselben Behörden uns mitteilen, dass in den USA von Oktober bis Februar etwa 10.000 Todesfälle bei einer Bevölkerung von 330 Millionen Menschen durch Erkältungen verursacht wurden. Eine Information, die von den großen Medien sorgfältig geknebelt wurde und die einen Weltalarm wegen der 770 Todesfälle durch das Coronavirus in China auslöste, einem Land mit 1,4 Milliarden Einwohnern, das sich als fähig erwies, außergewöhnliche Maßnahmen zur Begrenzung der durch die Epidemie verursachten Schäden zu ergreifen.

Wir kommen nicht umhin, Verdacht über die wahren Ziele der invasiven Medienkampagne zu hegen, die Terror über alles Chinesische verbreitet, wenn wir in der Begründung des US-Haushalts lesen, dass „Amerika vor einer Herausforderung durch rivalisierende Nationalstaaten, insbesondere China und Russland, steht“.

China wird beschuldigt, „mit Cyberwaffen einen Wirtschaftskrieg gegen die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zu führen“ und „den für die Sicherheits- und Wirtschaftsinteressen der USA entscheidenden indisch-pazifischen Raum nach eigenem Bild gestalten zu wollen“. Damit „ie Region vom bösen chinesischen Einfluss befreit wird“, gibt die US-Regierung 30 Millionen Dollar an das „Global Engagement Centre, um die Propaganda und Desinformation aus China zu blockieren“. Im Zusammenhang mit der „wachsenden strategischen Konkurrenz“ erklärt die US-Regierung, dass „die Priorität des Haushalts die Finanzierung von Programmen ist, die unseren militärischen Vorteil gegenüber China, Russland und allen anderen Gegnern erhöhen“.

Zu diesem Zweck hat Präsident Trump angekündigt, dass „zur Gewährleistung der inneren Sicherheit und zur Förderung der Interessen der USA nach außen hin mein Budget 740,5 Milliarden Dollar für die nationale Verteidigung erfordert“ (während für das Gesundheits- und Sozialministerium nur 94,5 Milliarden benötigt werden).

Der Militäretat umfasst 69 Milliarden Dollar für Kriegsoperationen in Übersee, mehr als 19 Milliarden für 10 Kriegsschiffe und 15 Milliarden für 115 F-35-Kampfflugzeuge und andere Flugzeuge sowie 11 Milliarden für die Leistungssteigerung von bodengebundenen Waffen.

Die wissenschaftlichen und technologischen Programme des Pentagons benötigen 14 Milliarden Dollar, die für die Entwicklung von Hyperschall- und gelenkten Energiewaffen, Raumfahrtsystemen und des 5G-Netzes bestimmt sind.

Dies sind nur einige der Posten in einer langen Liste von Ausgaben (aus öffentlichen Geldern), die alle fortschrittlichsten Waffensysteme umfassen und Lockheed Martin und den anderen Rüstungsunternehmen kolossale Gewinne einbringen.

Zum Budget des Pentagons müssen noch verschiedene Ausgaben militärischer Art hinzugerechnet werden, die in den Budgets anderer Abteilungen aufgeführt sind. Für das Haushaltsjahr 2021 erhält das Energieministerium 27 Milliarden Dollar für die Wartung und Modernisierung seines Atomwaffenarsenals. Das Heimatschutzministerium wird 52 Milliarden für seinen eigenen Geheimdienst erhalten. Das Veteranenministerium der Vereinigten Staaten (VA) erhält 243 Milliarden (10 % mehr als das Budget für 2020) für pensioniertes Militärpersonal.

Unter Berücksichtigung dieser und einiger anderer Posten werden die Militärausgaben der Vereinigten Staaten im Jahr 2021 1.000 Milliarden Dollar übersteigen. Die Militärausgaben der USA haben eine stimulierende Wirkung auf die anderer Länder, die jedoch auf einem viel niedrigeren Niveau bleiben. Selbst wenn wir nur den Haushalt des Pentagons berücksichtigen, sind die Militärausgaben der USA drei- oder viermal so hoch wie die Chinas und zehnmal so hoch wie die Russlands. Der Haushalt sichert also „die militärische Vorherrschaft der USA in allen Kriegsbereichen - in der Luft, am Boden, auf See, im Raum und im Cyberspace“, erklärt das Weiße Haus und kündigt an, dass die Vereinigten Staaten in Kürze in der Lage sein werden, 80 neue Atomsprengköpfe pro Jahr an zwei Standorten herzustellen.

„ Die Zukunft Amerikas“ könnte durchaus das Ende der Welt bedeuten. 

il manifesto, 18.februar 2020

Übersetzung: K.R

 LASST UNS AUS DEM KRIEG AUSBRECHEN - INTERNATIONALE KONFERENZ - 25. APRIL 2020

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS 

ROMÎNA SVENSKA SUOMI РУССКИЙ TÜRKÇE

http://www.natoexit.it/en/home-en/
http://www.natoexit.it/

ERKLÄRUNG VON FLORENZ

FÜR EINE INTERNATIONALE NATO-AUSTRITTS-FRONT

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO

NEDERLANDS PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA

TÜRKÇE РУССКИЙ

Manlio Dinucci

Geograph und Geopolitiker. Seine neuesten Bücher sind Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

EN -- Manlio Dinucci -- «THE ART OF WAR» -- The future of «America», increasingly weaponised

«THE ART OF WAR»

 The future of «America», increasingly weaponised 

by Manlio Dinucci

CASTELLANO ENGLISH  FRANÇAIS  ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE

Le Budget for the Future of America, presented by the US government, shows the priorities of the Trump Administration in the federal balance sheet for fiscal year 2021 (which begins on 1 October this year).

Above all, the intention is to reduce social spending - for example, the budget is cutting the allocation required by the Department of Health and Human Services by 10 %. While the same authorities tell us that in the USA, from October to February, approximately 10,000 deaths out of a population of 330 million were caused by colds. An information carefully gagged by the major medias, which launched a world alarm for the 770 deaths caused by the coronavirus in China, a country of 1,4 billion inhabitants which proved capable of deploying exceptional measures to limit the damage caused by the epidemic.

We cannot avoid suspicion about the real objectives of the invasive media campaign, which is spreading terror about everything Chinese, when, in the motivation of the US budget, we read that « America is facing a challenge from rival national states, particularly China and Russia ».

China is accused of « waging an economic war against the United States and their allies with cyber weapons » and « seeking to fashion in its own image the Indo-Pacific region, which is critical for the security and economic interests of the USA ». So that « the region may be free from the evil Chinese influence », the US government is giving 30 million dollars to the « Global Engagement Centre, in order to block the propaganda and disinformation from China ». In the context of « growing strategic competition », the US government declares that « the Budget's priority is to finance programmes which increase our military advantage against China, Russia and all other adversaries ».

For this purpose, President Trump has announced that « in order to guarantee internal security and promote the interests of the USA on the exterior, my budget requires 740,5 billion dollars for national Defense » (while it requires only 94,5 billion for the Department of Health and Human Services).

The military allocation includes 69 billion dollars for war operations overseas, more than 19 billion for 10 war-ships and 15 billion for 115 F-35 fighters and other aircraft, plus 11 billion to potentialise ground-based weapons.

The Pentagon's scientific and technological programmes need 14 billion dollars, destined for the development of hypersonic and directed energy weapons, spatial systems and the 5G network.

These are only a few of the items in a long list of expenses (from public money), which include all of the most advanced weapon systems, bringing colossal profits to Lockheed Martin and the other war industries.

To the Pentagon's budget must be added various expenses of a military nature listed in the budgets of other departments. For fiscal year 2021, the Department of Energy will receive 27 billion dollars for the maintenance and modernisation of its nuclear arsenal. The Department of Homeland Security will receive 52 billion for its own secret service. The United States Department of Veterans Affairs, or VA) will receive 243 billion (10 % more than the budget for 2020) for retired military personnel.

Taking into account these posts and several others, military expenditure for the United States in 2021 will exceed 1,000 billion dollars. US military expenditure has a stimulating effect on that of other countries, which nonetheless remain at much lower levels. Even if we take into account only the Pentagon's budget, US military spending is three or four times greater than that of China, and ten ntimes superior to that of Russia. So « the Budget ensures US military domination in all sectors of war – aerial, ground-based, maritime, spatial and cyber-spatial », declares the White House, announcing that the United States will shortly be able to produce 80 new nuclear warheads per year in two sites.

« The future of America » may well mean the end of the world.

il manifesto, 18 February 2020

Translator : Pete Kimberley

INVITATION TO THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON 25 APRIL

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS ROMÎNA SPANISH SVENSKA SUOMI РУССКИЙ TÜRKÇE

DECLARATION OF FLORENCE

FOR AN INTERNATIONAL FRONT NATO EXIT
DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. His latest books are Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

NORSK -- Manlio Dinucci -- Framtidens «Amerika» blir stadig mer væpnet

Framtidens «Amerika» blir stadig mer væpnet

av Manlio Dinucci

Regjeringen i De Forente Stater er ansvarlig for forsvar og utenrikspolitikk, og også tiltale og dømming av føderale forbrytelser. Det nye budsjettet planlegger å stenge store kontorer hvis rolle er grunnlovsfestet for å sikre enkeltpersoners rettigheter. Regjeringen foreslår ingen kutt i å bruke penger på det militære, selv om USA-tropper i Midt-Østen og Afrika nå skal «komme hjem». Det skal skje i det siste året av Trumps første periode som president. I stedet vil Washington utvide sitt våpenarsenal.

VOLTAIRE NETWORK | ROMA (ITALIA) | 25 FÉVRIER 2020 

ITALIANO  FRANÇAIS  TÜRKÇE  PORTUGUÊS  ESPAÑOL  ENGLISH  ROMÂNĂ 

Budsjettet for Amerikas framtid som presentert av USAs regjering viser hva Trump-administrasjonen prioriterer i sitt føderale budsjettår for 2021 (som begynner første oktober i år).

Framfor alt kutter de i sosiale utgiftene. For eksempel kutter de i bevilgningen til Department for Health and Human services med 10 %.

Dette skjer samtidig som ledelsen for helsetjenestene rapporterer at influensa alene krevde 10 000 menneskeliv i USA fra oktober til februar av en befolkning på 330 millioner.

Denne informasjonen blir kvalt av de store mediene. Derimot roper de høyt om en global alarm for de 1770 døde på grunn av korona-viruset i Kina, i et land med 1,4 milliarder mennesker. Der har de satt i verk eksepsjonelle midler for å begrense skaden av epidemien.

Man kan ikke hjelpe for å bli mistenksom overfor den virkelige hensikten med denne trakasserende media-kampanjen, som innfører terror over alt som er kinesisk.

I motivasjonen til USA-budsjettet slås det fast at «Amerika har tidlig sett utfordringen som kommer fra oppvåknende rivaliserende nasjonalstater, spesielt Kina og Russland».

Kina er beskyldt for «å føre en økonomisk krig med cyber-våpen mot De Forente Stater og deres allierte», og for å «ønske å danne en Indo-Pacific region i sitt eget bilde, noe som vil være kritisk for USAs sikkerhet og økonomiske interesser».

For å sikre at «denne regionen er fri for den onde kinesiske innflytelsen», vil USA grunnlegge «the Global Engagement Center for Countering Chinese Propaganda and Misinformation». Til dette vil de bruke 30 millioner dollar.

I sammenheng med «økende strategisk konkurranse» understreker USAs regjering at «budsjettet vil gi prioritet til å grunnlegge programmer som øker våre fordeler mot Kina, Russland og andre motstandere».

Fram til nå har president Trump annonsert følgende: «Til å garantere indre sikkerhet og fremme USA interesser i utlandet , trenger vi 740,5 milliarder dollar av budsjettet til nasjonalt forsvar».

Det militære får tildelt 69 milliarder dollar til krigsoperasjoner i utlandet, mer enn 19 milliarder dollar til 10 krigsskip, 15 milliarder dollar til 115 F-35 jagerfly og andre fly, og 11 milliarder dollar til potensielle landbaserte utrustninger.

Til Pentagons forsker- og teknologi-programmer trengs 14 milliarder dollar til utvikling av hypersoniske og direkte energi-våpen, rom-systemer og 5G nettverk.

Dette er bare noen få av en lang liste utgifter (av skattebetalernes penger) som inkluderer alle de mest avanserte våpensystemene, med kolossal profitt for Lockheed Martin og annen krigsindustri.

I tillegg til Pentagons budsjett er det forskjellige militære utgifter inkludert i budsjettene til andre departementer.

I finansåret 2021 vil Department of Energy motta 27 milliarder dollar for å opprettholde og modernisere atom-arsenalet. Department of Homeland Security vil også få 52 milliarder dollar til sine egne hemmelige tjenester.

Department of Veterans Affairs vil få 243 milliarder dollar (10 % mer enn i 2020) til pensjonert militært personell.

Til sammen vil disse, og andre saker, føre til at utgiftene til USAs militære vil bli på mer enn 1 billion dollar (1000 milliarder, overs.) i finansåret 2021.

At USAs militære bruker så mye har enn drivende effekt på andre land. Men det er på mye lavere nivåer.

Selv om man kun regner med Pentagons budsjett, så bruker USAs militære 3 til 4 ganger mer enn Kina, og 10 ganger mer enn Russland.

USAs militære bruk av penger er den største enkelt-bidragsyter til den globale økonomien. Slik «sikrer budsjettet USAs militære dominans på alle områder i krig; luft, bakke, sjø, rom, og cyber-space» sier Det Hvite Hus, og annonserer at De Forente Stater snart vil være i stand til å produsere 80 nye atom-krigshoder om et år eller to.

«Amerikas framtid» kan betyr verdens ende.

Manlio Dinucci

Oversettelse
Ingunn Kvil Gamst
Derimot.no

Kilde
Il Manifesto (Italia)

RO -- Manlio Dinucci -- ARTA RAZBOIULUI -- Viitorul din ce în ce mai înarmat al Americii

ARTA RAZBOIULUI

Viitorul din ce în ce mai înarmat al Americii 

de Manlio Dinucci

CASTELLANO  FRANÇAIS  ITALIANO PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE

"Bugetul pentru viitorul Americii", prezentat de Guvernul SUA, arată care sunt prioritățile Administrației Trump în bugetul federal pentru anul fiscal 2021 (care începe pe 1 Octombrie al acestui an).

În primul rând, reducerea cheltuielilor sociale: de exemplu, reduce cu 10 % alocarea solicitată de Departamentul Sănătății și Serviciilor Umanitare. În timp ce aceleași autorități ale Sănătății raportează că numai gripa a provocat în SUA, din Octombrie până în Februarie, aproximativ 10.000 de decese confirmate într-o populație de 330 milioane. Știri reduse la tăcere de către mass-media proeminentă, care lansează alarma globală pentru 1770 de decese cauzate de coronavirus în China, o țară cu 1,4 miliarde de locuitori, care a fost în măsură să ia măsuri excepționale pentru a limita daunele epidemiei.

Nu se poate lăsa de o parte bănuiala asupra adevăratului scop al campaniei masacrante a mass-mediei, care seamănă teroarea asupra tot ceea ce este chinez, atunci când, în motivația Bugetui SUA, se spune că "America se confruntă cu provocarea provenită dela Statele naționale rivale resurgente, în special, China și Rusia.

China este acuzată că "duce un război economic cu arme cibernetice împotriva Statelor Unite și a aliaților săi" și "vrea să modeleze asemănătoare ei regiunea Indo-Pacificului, critică pentru securitatea și interesele economice ale SUA". Pentru ca "regiunea să fie eliberată de influența negativă a Chinei", Guvernul SUA finanțează cu 30 de milioane de dolari "Centrul pentru Dezvoltare Globală pentru a combate propaganda și dezinformarea Chinei".

În contextul "unei concurențe strategice crescînde", Guvernul SUA declară că "Bugetul acordă prioritate finanțării programelor care măresc avantajul nostru de război împotriva Chinei, a Rusiei și a tuturor celorlalți adversari". În acest scop, Președintele Trump anunță că, “pentru a asigura securitatea internă și pentru a promova interesele SUA în străinătate, Bugetul meu are nevoie de 740,5 miliarde de dolari pentru Apărarea Națională" (în timp ce solicită 94,5 miliarde de dolari pentru Departamentul de Servicii al Sănătății și Serviciilor Umanitare).

Atribuirea militară cuprinde

•    69 de miliarde de dolari pentru operațiunile de război în străinătate,
•    peste 19 miliarde pentru 10 nave de război
•    15 miliarde pentru 115 avioane de vânătoare F-35 și alte avioane;
•    11 miliarde pentru a îmbunătăți armele terestre.

Pentru programele științifice și tehnologice ale Pentagonului, sunt solicitate 14 miliarde de dolari, destinate dezvoltarii armelor hipersonice și de energie directă, sistemelor spațiale și rețelelor 5G.

Acestea sunt doar câteva elemente ale unei liste lungi de cheltuieli (cu bani publici), care cuprinde toate sistemele de arme mai avansate, cu profituri colosale pentru Lockheed Martin și pentru alte industrii de război.

Bugetului Pentagonului i se adaugă mai multe cheltuieli de caracter militar înscrise în bugetele altor departamente.

•   În anul fiscal 2021, Departamentul Energiei va primi 27 de miliarde de dolari pentru    a menține și moderniza arsenalul nuclear.
•  Departamentul de Securitate Internă va avea, de asemenea, 52 pentru propriul serviciu secret.
•   Departamentul Problemelor pentru Veterani va primi 243 de miliarde (cu 10% mai mult decât în 2020) pentru personalul militar pensionat.

Având în vedere aceste și alte elemente, cheltuiala militară a SUA va depăși în anul fiscal 2021, 1 trilion de dolari. Cheltuiala militară a SUA exercită un efect motrice asupra celei a altor țări care, cu toate acestea, rămân la niveluri mult mai scăzute. Având în vedere numai bugetul Pentagonului, cheltuiala militară a SUA este de 3/4 ori mai mare decât cea a Chinei, și mai mult de 10 ori superioară celei a Rusiei.

În acest mod, "bugetul asigură dominația militară SUA în toate sectoarele de război: aerian, terestru, maritim, spațial și ciber-spațial ", declară Casa Albă, anunțând că Statele Unite vor putea în curând, să producă în două instalații, anual, 80 de focoase nucleare noi.

"Viitorul Americii" ar putea însemna sfârșitul lumii.

il manifesto, 18 februarie 2020

Traducere: Light Journalist

INVITAȚIE PENTRU LA CONFERINȚA INTERNAȚIONALĂ

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS  PORTUGUÊS 

ROMÎNA  SPANISH  SVENSKA SUOMI РУССКИЙ TÜRKÇE

http://www.natoexit.it/en/home-en/

http://www.natoexit.it/

«DECLARATIA DE LA FLORENTA»

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ 

Manlio Dinucci

Geograf și geopolitolog. Cele mai recente cărți: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014; Diario di viaggio, Zanichelli 2017; L'arte della guerra / Annali della strategia USA / NATO 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Prémio Internacional de Análise Geostratégica acordat pe 7 iunie 2019 de Club de Periodistas de México, A.C.