SUOMI -- Manlio Dinucci -- « SODANKÄYNNIN TAITO » -- Välimeren räjähdysherkkä kaasuputki

 

« SODANKÄYNNIN TAITO »

Välimeren räjähdysherkkä kaasuputki

  Manlio Dinucci

 

VOLTAIRE NETWORK | ROOMA (ITALIA) | 30. SYYSKUUTA 2020

Itäisellä Välimerellä, mistä on löydetty suuria maakaasun offshore-kenttiä jopa 200 mailin päässä rannikosta, on talousvyöhykkeiden määrittelystä syntymässä katkera kiista. Jokaisella rannikkomaalla on oikeudet kenttien hyödyntämiseen. Maat, joita asia koskee suoraan, ovat Kreikka, Turkki, Kypros, Syyria, Libanon, Israel, Palestiina (jonka kaasukentät ovat Israelin hallussa), Egypti ja Libya. Nato-maiden Kreikan ja Turkin välinen konfrontaatio on erityisen kireä. Kysymys ei ole vain taloudellinen. Todellinen Itäisellä Välimerellä pelattava peli on geopoliittinen ja geostrateginen, ja siihen osallistuvat suuret maailmanvallat. EastMed-putki, joka tuo suuren osan kaasusta tältä alueelta EU:hun, sopii tähän kehykseen.

 

SUOMI -- Manlio Dinucci -- «SODANKÄYNNIN TAITO» -- Kreikka – sotilastukikohtien loppuunmyynti Yhdysvalloille

 

 «SODANKÄYNNIN TAITO»

 Kreikka – sotilastukikohtien loppuunmyynti Yhdysvalloille 

Manlio Dinucci

DEUTSCH CASTELLANO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

NORSK PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE

Kreikan parlamentti vahvisti sopimuksen, joka antaa Yhdysvalloille oikeuden käyttää kaikkia kreikkalaisia sotilastukikohtia. Yhdysvaltain sotavoimat eivät tule käyttämään niitä ainoastaan aseiden varastointiin, tarvikkeisiin ja harjoitusalueina vaan myös «hätätoimenpiteitä» varten, mikä todellisuudessa tarkoittaa hyökkäysoperaatioita.

Erityisen tärkeä on Larissan tukikohta, johon Yhdysvaltain ilmavoimat jo on varastoinut MQ-9 Reaper -drooneja, sekä Stefanovikion tukikohta, johon Yhdysvaltain armeija jo on sijoittanut Apache- já Black Hawk -helikoptereita.

Kreikan puolustusministeri Nikolaos Panayotopoulos kuvaili sopimusta «kansallisen edun mukaiseksi koska se lisää Kreikan merkitystä Yhdysvaltain suunnittelun suhteen». Merkitystä, joka Kreikalla on ollut jo kauan – meidän on vain muistettava everstien tekemä verinen vallankaappaus, joka järjestettiin 1967 CIA:n johtaman Stay Behind – operaation yhteydessä [1],  ja  sitä Italiassa seurannut verilöylyjen sarja, joka alkoi Piazza Fontanan hyökkäyksestä 1969 [2].

SUOMI -- LUOPUKAAMME SODISTA – KANSAINVÄLINEN KONFERENSSI 25.4.2020

LUOPUKAAMME SODISTA – KANSAINVÄLINEN KONFERENSSI 25.4.2020

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS 

ROMÎNA SVENSKA SUOMI РУССКИЙ TÜRKÇE

Vuodesta 1945 aina nykypäivään asti ei sotiminen ole koskaan päättynyt. Toista maailmansotaa seurasi kylmä sota ja sen jälkeen loputon sarja aseellisia konflikteja. Tänä päivänä olemme tilanteessa, joka voidaan määritellä uudeksi kylmäksi sodaksi, johon liittyy katastrofaalisen ydinasekonfliktin lisääntynyt riski.

Sodat palvelevat talous-  ja finanssieliitin etuja, ja ne vaativat uhrinsa, enimmäkseen köyhimmän kansanosan joukosta. Rahaan ja talouteen liittyvä sodankäynti on usein tuhoisampaa kuin perinteisin asein käytävä. Tulos: pakkomuutot ja valtavat inhimilliset tragediat.  

Huhtikuun 25. on Italian natsi-fasismista vapautumisen  ja sodan kieltävän perustuslain vuosipäivä. Tänä päivänä tapaamme Firenzessä tarkoituksenamme luoda suuri kansallinen ja kansainvälinen rintama, joka vapauttaisi meidät sotajärjestelmästä, joka pitää meidät vangittuina;

Ø  lopettamaan järjetön ydinasekilpa, joka on suurin uhka maapallon elinympäristölle

Ø  vaatimaan rauhan- eikä sotataloutta lopettaaksemme valtavien resurssien tuhlaaminen sotilaallisiin tarkoituksiin

Ø  ja viimeiseksi, käyttämään ihmisoikeuksiamme sananvapauteen ja tietoon avainkysymyksistä, jotka määräävät ihmiskunnan tulevaisuuden

75. vuosipäivänä Italian vapautumisesta

ja toisen maailmansodan päättymisestä 

LUOPUKAAMME SODISTA

Lauantaina 25. huhtikuuta 2020

Odeon Cinema Theater

Piazza degli Strozzi 2, Firenze

Italia

Konferenssin teemat

Ydinaseet & ympäristö

Sota & talous & yhteiskunta

Tiedotus & osallistuminen

Kampanja Julian Assangen vapauttamiseksi

Puhujia

Pohjois-Amerikasta, Latinalaisesta Amerikasta, Venäjältä, Afrikasta, Euroopasta

Ensimmäiset vahvistetut puhujat:

Michel Chossudovsky (Kanada), taloustieteen professori, Global Research Center – Globaalin tutkimuskeskuksen - johtaja.

Vladimir Kozin (Venäjä), ulkoministeriön poliittis-sotilasalan tutkimuskeskuksen vanhempi asiantuntija, sotilasalan akatemian professori.

David Swanson (Yhdysvallat), kirjailija, aktivisti, toimittaja ja radioisäntä. World Beyond War:in toimitusjohtaja. Yhdysvaltain Peace Memorial -säätiön vuoden 2018 rauhanpalkinnon saaja.

John Shipton (Australia),  Julian Assangen isä,  toimittajan ja WikiLeaksin ohjelmoija-perustajan, joka pidätettiin Isossa-Britanniassa, ja jota uhkaa luovutus Yhdysvaltoihin ja tuomitseminen elinkautiseen vankeuteen tai kuolemaan.

Giorgio Bianchi (Italia), valokuvatoimittaja, dokumenttikuvaaja ja elokuvantekijä. Syyrian, Ukrainan ja muiden maiden sotanäyttämöiden raportoija.

Franco Cardini (Italia), keskiajan tutkimukseen erikoistunut historioitsija ja esseisti.

Giulietto Chiesa (Italia), toimittaja, kirjailija, Pandora-TV:n johtaja.

Manlio Dinucci (Italia), toimittaja, kirjailija, geostrategia-analyytikko.

        

Järjestäjät:

ASSOCIAZIONE PER UN MONDO SENZA GUERRE

CNGNN (Italia) / GLOBAL RESEARCH (Kanada)

ASSOCIAZIONE PER UN MONDO SENZA GUERRE

             CNGNN (Italia) / GLOBAL RESEARCH (Kanada)

yhteistyössä Pax Christi Italia,  Comboni-lähetyssaarnaajien Oikeuden ja rauhan toimikunta

WILPF:n (kansainvälinen rauhan ja vapauden naisliiga) Italian osasto, ja muita yhdistyksiä

 ILMOITTAUTUMINEN

Ilmoita nimi, kotipaikka, sähköpostiosoite ja/tai puhelinnumero

Giuseppe Padovano

Email: giuseppepadovano.gp@gmail.com

puh. 393 998 3462

REKISTERÖINTI

Koska järjestäjät haluavat säilyttää täyden itsemääräämisoikeuden eivätkä täten pyytäneet tukea julkisilta tai yksityisiltä elimiltä tai poliittisilta puolueilta, he toivovat  osallistumaan merkittäviin kustannuksiin maksamalla rekisteröinnin yhteydessä 5/10 euroa - tai enemmän jos mahdollista. Helpoin tapa suorittaa maksu on PayPalin kautta, joka löytyy verkkosivulta http://www.natoexit.it

Suomi -- Manlio Dinucci -- « SODANKÄYNNIN TAITO » -- Kehotus aseisiin, NATO mobilisoi kahdella rintamalla

« SODANKÄYNNIN TAITO »

Kehotus aseisiin, NATO mobilisoi kahdella rintamalla

Manlio Dinucci

CASTELLANO ENGLISH FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE

NATOME – tässä akronyymeillään ylpeilevän presidentti Trumpin antama nimi Naton sijoittamisesta Lähi-itään. Hän vaati sijoittamista puhelimitse liiton pääsihteriltä Stoltenbergiltä. Stoltenberg oli välittömästi samaa mieltä siitä, että Naton pitää olla «tärkeämmässä roolissa Lähi-idässä, etenkin harjoitustehtävissä». Hän osallistui myös EU:n ulkoministerien kokoukseen, kehottaen EU:ta yhteistyöhön Yhdysvaltain ja Naton kanssa koska «siitä huolimatta, että olemme edistyneet valtavasti, Daesh saattaa silti nousta uudelleen». Tällä tavoin Yhdysvallat haluaa Euroopan liittolaiset mukaan kaaokseen, joka on seurausta Trumpin itsensä määräämästä Iranin kenraali Suleimanin murhasta Bagdadissa.

Sen jälkeen kun Irakin parlamentti oli harkinnut karkottavansa maasta yli 5000 Yhdysvaltain sotilasta sekä tuhansia Pentagonin palkkasotureita, pääministeri Abdul-Mahdi pyysi ulkoministeriötä lähettämään valtuuskunnan laatimaan vetäytymistä koskevan protokollan. Ministeriö vastasi lähettävänsä delegaation “ei keskustelemaan joukkojen vetäytymisestä vaan sopivasta protokollasta asevoimille Lähi-idässä”, lisäten Washingtonin parhaillaan suunnittelevan sopimusta «sopivaksi protokollaksi asevoimille, jotka vahvistavat Naton roolia Irakissa, vastauksena siihen, että presidentti haluaa liittoutuneiden jakavan vastuun kaikissa yhteistä puolustusta koskevissa pyrkimyksissä».

Suunnitelma on selvä – korvata joko kokonaan tai osittain Yhdysvaltain joukot Irakissa sen eurooppalaisilla liittolaisilla, jotka sen takia joutuvat mitä vaarallisimpiin tilanteisiin, mitä todistaa se, että Nato itse peruutti harjoitustehtävät Irakissa Suleimanin murhan jälkeen.

Eteläisen rintaman lisäksi Nato mobilisoi idässä. «Puolustaakseen Eurooppaa Venäjän uhkaa vastaan» se valmistautuu Defender Europe 20 -harjoitukseen, jossa huhti- ja toukokuussa tullaan näkemään suurimmat Yhdysvaltain joukot Euroopassa 25 vuoteen. 20000 sotilasta, joista monta tuhatta kansalliskaartilaista 12 osavaltiosta saapuu liityäkseen 9000 sotilaaseen, jotka jo ovat paikalla Euroopassa, yhteensä siis noin 30000. Heidän lisäkseen tulee 7000 sotilasta 13 Euroopan Nato-maasta, mukaanlukien Italia, ja kaksi liittolaista, Georgia ja Suomi. Atlantin yli saapuvien sotavoimien lisäksi Yhdysvaltain joukot tulevat käyttämään 13000 panssarivaunua,  itseliikkuvia tykkejä, panssaroituja sekä muita armeijan ajoneuvoja Yhdysvaltain jo olemassa olevista varastoista Euroopassa. Sotilassaattueet panssariajoneuvoineen kulkevat 4000 kilometrin matkan 12 päätien kautta yhdessä lentokoneiden, helikoptereiden, droonien ja merivoimien yksiköiden kanssa. Yhdysvaltain 173. prikaatin joukot ja Folgore-prikaatin italialaiset hyppäävät yhdessä Latviaan.

Defender Europe 20 -harjoitusta jatketaan myöhemmin ilmavoimilla Yhdysvaltain ja Naton strategian mukaisesti Lähi-idän kriisin pahenemisen jälkeen. Pentagon, joka viime vuonna lähetti 14000 sotilasta Lähi-itään, on tällä hetkellä lähettämässä samalle alueelle joukkoja valmistelemaan sotaharjoitusta Euroopassa – 4000 laskuvarjohyppääjää 82. lentoilmaosastosta (ja useita satoja Vicenzasta) sekä 4500 merijalkaväen sotilasta, mukaan lukien USS Bataan amfibiohyökkäysaluksella olevat. Lisää joukkoja voidaan lähettää Lähi-itään joko ennen harjoitusta tai sen jälkeen. Pentagon painottaa, että Defender Europe 20 -harjoituksen suunnittelu jatkuu joka tapauksessa muuttumattomana. Toisin sanoen 30000 Yhdysvaltain sotilasta harjoittelee Euroopan puolustamista Venäjän agressiota vastaan. Skenaario, joka ei todellisuudessa olisi mahdollinen, erityisesti koska missään selkkauksessa ei käytettäisi panssarivaunuja vaan ydinaseita – mutta se auttaa lisäämään jännitteitä ja levittää ajatusta olemassa olevasta vihollisesta.

Il manifesto, 18. tammikuuta 2020

Käännös: Tuula

INVITATION TO THE CONFERENCE ON 25 APRIL

http://www.natoexit.it/en/home-en/

http://www.natoexit.it/

DECLARATION OF FLORENCE

FOR AN INTERNATIONAL FRONT NATO EXIT
DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. His latest books are Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

SUOMI -- Manlio Dinucci -- Iranin lisäksi myös Kiina Yhdysvaltain kohteena

  Iranin lisäksi myös Kiina Yhdysvaltain kohteena 

 Manlio Dinucci

ENGLISH CASTELLANO FRANÇAIS  ITALIANO NEDERLANDS
  POLSKI PORTUGUÊS ROMÎNA SUOMI РУССКИЙ

Presidentti Donald Trumpin valtuuttama iranilaisen kenraali Qassem Suleimanin murha on johtanut ketjureaktioon, joka on leviämässä Lähi-Itääkin laajemmalle. Tämä oli päätöksen tekijän tarkoituskin. Suleiman oli jo kauan ollut Yhdysvaltain tähtäimessä, mutta presidentit Bush ja Obama eivät koskaan antaneet lupaa salamurhaan. Miksi Trump teki tämän päätöksen? Siihen on useita syitä, esimerkiksi hänen henkilökohtainen halunsa peitellä puutteitaan esiintymällä kiihkeänä puolustajana Yhdysvalloille, jota uhkaa vaarallinen vihollinen. Perussyytä Suleimanin murhalle, josta Varjohallitus teki päätöksen ennen asian viemistä Valkoiseen taloon, täytyy etsiä tekijästä, josta on tullut tärkeä Yhdysvaltain etujen kannalta aivan viime vuosina – Kiinan kasvavasta taloudellisesta läsnäolosta Iranissa. 

Iranilla on tärkeä rooli Pekingin vuonna 2013 käynnistämässä Uudessa Silkkitiessä, joka tällä hetkellä on hyvällä alulla – siihen kuuluu Kiinan ja Euroopan välinen tie- ja rautatieverkosto, joka kulkee Keski-Aasian, Lähi-Idän ja Venäjän läpi, ja siihen yhdistyy Intian valtameren, Punaisen meren ja Välimeren kautta kulkeva merireitti. Suunnitelmiin kuuluu yli 1000 miljardin dollarin investoinnit kaikkiin tie-, rautatie- ja meri-infrastruktuureihin yli 60 maassa. Tämän puitteissa Kiina on investoimassa suunnilleen 400 miljardia dollaria – 280 öljy-, kaasu- ja petrokemian teollisuuteen ja 120 miljardia liikenteen infrastruktuureihin, joihin kuuluvat öljy- ja kaasuputket. Suunnitelman mukaan nämä sijoitukset on tarkoitus uusia viiden vuoden hyödyntämisen  jälkeen.

Energia-alueella Kiinan kansallinen Petroleum Corporation, julkisessa omistuksessa oleva yritys, sai Iranin hallitukselta sopimuksen merellä tapahtuvan porauksen kehittämiseen Persianlahden South Pars/North Dome -kentällä, jossa on maailman suurin maakaasuvaranto. Tämän lisäksi Iran on mukana kehittämässä öljykenttien tuotantoa Länsi-Karounissa toisen kiinalaisen yhtiön, (75% valtion omistaman) Sinopecin kanssa. Päästäkseen yli Yhdysvaltain kauppasaarrosta Kiina lisää iranilaisen öljyn tuontia. Vielä vakavampaa Yhdysvalloille on se, että nämä Kiinan ja Iranin väliset kauppa- ja muut sopimukset lisäävät Kiinan renminbin (yan) ja muiden valuuttojen käyttöä, mikä aiheuttaa dollarin käytön vähenemistä.

Liikennealalla Kiina on allekirjoittanut sopimuksen Iranin rautateiden 900 kilometrin  sähköistämisestä hankkeen puitteissa, jossa suunnitellaan koko rautatieverkon sähköistämistä vuoteen 2025 mennessä, ja todennäköisesti se sopii myös nopeasta, yli 400 kilometrin rautatiestä. Iranin rautatiet yhdistyvät 2300 kilometrin linjaan, joka yhdistää jo Kiinan ja Iranin, mikä vähentää tavarankuljetusajan 15 päivään meriteitse tapahtuvasta 45 päivästä. Suuren luoteis-Iranissa sijaitsevan teollisuuskaupungin Tabrizin kautta – mistä lähtee 2500 kilometrin kaasuputki Ankaraan, Turkkiin – Uuden Silkkitien liikenneinfrastruktuurit voitaisiin näin yhdistää Eurooppaan.

Kiinan ja Iranin väliset sopimukset eivät tähtää mihinkään sotilaalliseen, mutta iranilaislähteen mukaan alueiden valvomiseen suunnitellaan otettavaksi työhön noin 5000 kiinalaista vartijaa, jotka rakennusyhtiöt palkkaisivat turvallisuuspalveluihin. Merkittävää on myös se, että ensimmäinen Iranin, Kiinan ja Venäjän merivoimien harjoitus on tapahtuva joulukuun lopulla Omanin lahdella ja Intian valtamerellä.

Nämä tosiseikat huomioonottaen ei ole vaikeaa nähdä, miksi Washingtonissa päätettiin Suleimanin murhasta – tarkoituksena oli provosoida Teheran tekemään sotilaallinen vastaisku otteen kiristämiseksi Iranista ja jotta voitaisiin oikeuttaa hyökkäys, ja myös  vaikeutettaisiin kiinalaista Uusi Silkkitie -projektia, jonka vastustamiseen Yhdysvalloilla ei ole keinoa talouspuolella. Suleimanin murhan aikaansaama ketjureaktio vaikuttaa myös Kiinaan ja Venäjään, ja luo yhä vaarallisemmaksi kehittyvän tilanteen.

il manifesto, 9. tammikuuta 2020

Kääntäjä: Tuula

INVITATION TO THE CONFERENCE ON 25 APRIL

http://www.natoexit.it/en/home-en/

http://www.natoexit.it/

DECLARATION OF FLORENCE

FOR AN INTERNATIONAL FRONT NATO EXIT
DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. His latest books are Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

SUOMI -- Manlio Dinucci -- Yhdysvaltain strategia ja kaasuputkisodan kustannukset meille

 Yhdysvaltain strategia ja kaasuputkisodan kustannukset meille 

 Manlio Dinucci

DEUTSCH  CASTELLANO ENGLISH  FRANÇAIS ITALIANO  

NEDERLANDS NORSK PORTUGUÊS ROMÎNA SUOMI  TÜRKÇE

Huolimatta meneillään olevasta, mutkikkaasta presidentti Trumpin virkasyytöstä koskevasta taistelusta republikaanit ja demokraatit laskivat senaatissa aseensa äänestääkseen lähes yksimielisesti ankarien sanktioiden määräämisestä North Stream 2:n rakennukseen osallistuville yhtiöille, putken joka kaksinkertaistaisi venäläisen kaasun kuljetuksen Saksaan Itämeren yli. Pääasialliset uhrit olivat eurooppalaiset yhtiöt, jotka olivat auttaneet rahoittamaan 11 miljardin dollarin hankkeen venäläisen Gazprom-yhtiön kanssa. Siinä ovat mukana myös itävaltalainen Omy-yhtiö, englantilais-hollantilainen Royal Dutch Shell, ranskalainen Engie, saksalaiset Uniper ja Wintershall, italialainen Saipem ja sveitsiläinen Allseas.

Yhdysvallat varoittaa North Streamin kaksinkertaistamisen lisäävän Euroopan riippuvuutta Venäjän kaasusta. Se on ennen kaikkea huolissaan siitä, että Itämeren putki kulkee Venäjän, Suomen, Ruotsin ja Saksan merialueiden kautta, välttäen siten Visegrad-ryhmän maat (Tsekki, Slovakia, Puola ja Unkari), Baltian maat ja Ukrainan. Toisin sanoen Euroopan maat, joilla on läheisimmät suhteet Washingtoniin Naton kautta (ja näihin meidän on pakko lisätä Italia).

Tästä om todisteena se, että North Stream 2 -sanktiot sisältyvät National Defense Authorization Act  -säädökseen, joka tilikautena 2020 myöntää Pentagonille jättimäiset 738 miljardia dollaria uusiin sotiin ja aseisiin (myös avaruusaseisiin), ja kun tähän lisätään muut hallinnolliset menot, ne nostavat Yhdysvaltain armeijan menot noin 1000 miljardiin dollariin. North Stream 2:een kohdistetut taloudelliset sanktiot ovat osa poliittis-sotilaallista Venäjän vastaisuuden lisääntymistä.

Tätä vahvistaa myös se, että Yhdysvaltain kongressi ei ole asettanut sanktioita ainoastaan North Stream 2:lle vaan myös Turk-Streamille, joka valmistuessaan tuo Venäjältä kaasua Mustanmeren yli Itä-Traakiaan, pieneen eurooppalaiseen osaan Turkkia. Sieltä Venäjän kaasua toimitettaisiin Bulgariaan, Serbiaan ja muihin Euroopan maihin. Tämä on Venäjän vastaisku Yhdysvaltain menettelylle, joka onnistui pysäyttämään South Stream -putken vuonna 2014. South Streamin oli tarkoitus yhdistää Venäjä Italiaan Mustanmeren kautta ja maateitse Tarvisioon (Udineen). Silloin Italiasta olisi tullut EU:ssa vaihtoehtoinen kaasuntoimituspaikka, mistä koituisi merkittäviä taloudellisia etuja. Obaman hallinto onnistui romuttamaan projektin yhteistoiminnassa Euroopan Unionin kanssa.

Saipem-yhtiö (Italian Eni Group), johon taas kerran vaikuttivat Yhdysvaltain sanktiot North Stream 2:a vastaan, kärsi vakavasti South Streamin pysäyttämisestä – 2014 se menetti 2,4 miljardin euron arvoiset sopimukset, joihin olisi lisätty muita sopimuksia mikäli projekti olisi jatkunut. Mutta tuolloin kukaan Italiassa tai EU:ssa ei protestoinut Yhdysvaltain järjestämää projektin hautaamista vastaan. Nyt ovat kyseessä Saksan intressit, ja Saksassa ja EU:ssa kuullaan kriittisiä ääniä Yhdysvaltain North Stream 2 -sanktioista.

Mitään ei mainita siitä tosiasiasta, että Euroopan Unioni on tehnyt sopimuksen tuoda Yhdysvalloista  nesteytettyä maakaasua (LNG), jota eristetään bitumisesta liuskeesta tuhoavalla tekniikalla hyötysuunnassa (murtamalla). Vahingoittakseen Venäjää Yhdysvallat pyrkii vähentämään sen kaasunvientiä EU:hun, pakottaen eurooppalaiset kuluttajat maksamaan laskun. Sen jälkeen kun presidentti Donald Trump ja Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker heinäkuussa 2018 allekirjoittivat yhteisen lausunnon, the Joint Statement of 25 July: European Union imports of U.S. Liquefied Natural Gas (LNG), EU on kaksinkertaistanut LGN-tuonnin Yhdysvalloista, aloittaen yhteisistä 656 miljoonan euron 

http://www.natoexit.it/en/home-en/

http://www.natoexit.it/

DECLARATION OF FLORENCE

FOR AN INTERNATIONAL FRONT NATO EXIT
DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. His latest books are Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

Suomi – Manlio Dinucci -- « SODANKÄYNNIN TAITO » -- Kilpailu avaruuden hallitsemisesta

« SODANKÄYNNIN TAITO »

Kilpailu avaruuden hallitsemisesta

 Manlio Dinucci

DEUTSCH DANSK  ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS 

PORTUGUÊS ROMÎNA  TÜRKÇE

« Lentävä mies lumoaa Pariisin paraatissa 14. heinäkuuta  » - tällaisin otsikoin kuvailtiin Ranskan sotilasparaatia Champs Élyséellä. Kuten tavallista meille annettiin vaikutelma, että meille kerrottiin kaikki pienintäkin yksityiskohtaa myöten.

Mutta “isot uutiset” peittävät meiltä kaiken sen, mikä meidän todellisuudessa pitäisi tietää. Esimerkiksi sen, että kaksi päivää ennen paraatia presidentti Emanuel Macron otti osaa Cherbourgin satamassa Suffren-ydinhyökkäyssukellusveneen  vesillelaskuseremoniaan, ensimmäisen Barracuda-sarjan aluksen, jota rakennettiin 10 vuotta ja joka maksoi 9 miljardia euroa. Sukellusvene, joka on varustettu perinteisin ja ydinvoimakapasiteetein pitkänmatkan risteilyohjuksilla, ja joissa on minisukellusveneet erikoisjoukko-operaatioita varten.  Amiraali Christophe Prazuck kuvaili sitä  “metsästäjäksi, joka on syntynyt taistellakseen vihollisiamme vastaan”.

700 kansainvälisen vieraan joukossa vesillelaskuseremoniassa oli Australian puolustusministeri Linda Reynolds, joka oli allekirjoittanut ostosopimuksen 12 ranskalaisesta hyökkäyssukellusveneestä. Australiassa on tällä hetkellä  käynnissä jatkuva keskustelu maan mahdollisuudesta luopua ydinaseiden kieltosopimuksesta (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, TPNW) , ja rakentaa oma ydinasearsenaali.   Australia, Naton jäsen, vastustaa sopimusta, joka hyväksyttiin heinäkuussa 2017 YK:n yleiskokouksessa 122:lla äänellä.) Tähän mennessä sen on allekirjoittanut 70 maata, mutta vahvistanut ainoastaan 23 (Itävalta, Kuuba, Meksiko, Uusi Seelanti, Etelä-Afrikka ja Venezuela), vähemmän kuin puolet 50 allekirjoituksista, jotka sen toteuttamiseksi tarvitaan.

Ruotsi, joka hyväksyi sen 2017, on ilmoittanut, ettei myöskään allekirjoita sopimusta – päätös, jonka takana voidaan aavistaa  Naton, vannoutuneen  TPNW-sopimuksen vastustajan, vaikutus.

Vaikka ydinaseriisunta pysyy paperilla, asevarustelun leviämisen mahdollisuus lisääntyy, samoin kuin riski, että varustelu tapahtuu yhä enemmän laadullisella tasolla.  Presidentti Macron itse vahvisti tämän ilmoituksellaan 14. heinäkuuta paraatin aattona – syyskuussa Ranska luo uuden komentokeskuksen sotilaallisille avaruusvoimille ,  perusbudjettina 3,6 miljardia euroa 6 vuodelle.

”Hyväksymäni uusi avaruus-sotilaallinen järjestelmä, jota ministeri ehdotti minulle, takaa meille  puolustuksemme varmistamisen avaruudesta ja avaruudessa“ [1], presidentti Macron julisti. Joten avaruuden militarisointia lisätään, alue, jolla on  kasvava strateginen merkitys kun otetaan huomioon, että tärkeimmät asejärjestelmät ydinaseseista alkaen ovat riippuvaisia paikkatietojärjestelmistä.

Uusilla avaruusvoimillaan Ranska  seuraa Yhdysvaltoja. Helmikuussa presidentti Trump allekirjoitti Yhdysvaltain avaruusjoukkojen aloittamista koskevan direktiivin, erityisesti avaruudessa tapahtuvia, ja ennen kaikkea Venäjää ja Kiinaa vastaan suunnattuja, sotilaallisia operaatioita varten.  Antamalla uusien voimien komennon ilmailusektorille senaatin asevoimien komitea määritteli avaruuden “sodankäynnin alueeksi”. YK:n maaliskuussa ilmoittamat kokoukset yrityksenä estää avaruuden kilpavarustelu epäonnistuivat Yhdysvaltain vastustuksen takia. Yhdysvallat kieltäytyi liittymästä neuvotteluihin keskustelemaan  Kiinan ja Venäjän esittämästä ensimmäisestä sopimusluonnoksesta, joka kieltäisi aseiden sijoittamisen avaruuteen ja säätäisi joukon lakeja rajoittamaan avaruuden käyttämistä sotilaallisiin tarkoituksiin.

Sillä aikaa kun media kiinnitti huomionsa “lentävään mieheen”, joka tanssi taivaalla Champs Élyséen yllä, unohdimme sen tosiasian, että pian päittemme yläpuolella lentää ydinaseita kiertoradalla ympäri maapalloa.

Manlio Dinucci

Käännös
Tuula

Lähde
Il Manifesto (Italie)

[1] Tarkka lainaus: “Uusi sotilaallinen avaruutta koskeva doktriini, jota ministeri minulle ehdotti, ja jonka hyväksyin, takaa puolustuksemme avaruudessa ja avaruudesta. Vahvistamme ymmärrystämme tilanteesta avaruudessa, suojelemme satelliittejamme tehokkaammin, myös aktiivisesti. Ja tehdäksemme näistä joukoista todellisuutta, varmistaaksemme avaruuteen liittyvien valmiuksien kehittämisen ja vahvistamisen, suuri ilmavoimiin liitettävä avaruuskomentokeskus luodaan syyskuussa. Tästä tulee aikanaan ilma- ja avaruusvoimat. Uusista ja välttämättömistä investoinneista tullaan päättämään.”

ФЛОРЕНТИЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

ЗА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФРОНТ «НАТОЭКЗИТ»

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ  

Manlio Dinucci

Geographer and geopolitical scientist. Most recent books:: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018. 
Author of the documentation presented at the International Conference on the 70th Anniversary of NATO –  I 70 ANNI DELLA NATO: DI GUERRA IN GUERRA --  Firenze, April 7, 2019 and together with Prof. Chossudovsky wrote and signed the Declaration of Florence. International award for geostrategic analysis awarded on 7 June 2019 by the Club of journalists of Mexico, A.C.