A
Arte da Guerra
Trump
ordena a “assistência” à Itália
Manlio
Dinucci
O Primeiro Ministro Conte anunciou aos italianos, em directo na televisão, em 10
de Abril, que a Itália não assinou nenhum compromisso com o MES (1), o fundo europeu “salva-Estados”,
e que o seu Governo discutirá apenas "um MES não condicionado”, ou seja,
que não imponha condições que sejam prejudiciais aos interesses nacionais e à
soberania do país. Posição correcta.
No entanto, o Primeiro Ministro
não anunciou aos italianos que, em 10 de Abril, o Presidente Trump emitiu, a pedido do governo Conte, um “Memorando sobre a Prestação de Assistência
ao Covid-19 à República Italiana” (2)
que contém, de facto, fortes
restrições para o nosso país.
Trump
anuncia que “o Governo da Itália
solicitou a assistência dos Estados Unidos”. Assim, com base na
autoridade que lhe foi conferida pela Constituição e pelas leis, “ordena o seguinte” para ajudar “um dos nossos aliados mais antigos e mais
próximos”.
As ordens, emitidas aos Secretários
dos Departamentos e às Agências dos Estados Unidos, estabelecem dois tipos de
intervenção:
Ø A primeira, de natureza médica, para ajudar a Itália a
combater o Covid-19, “demonstrando ao mesmo tempo a liderança dos
Estados Unidos diante das campanhas de desinformação da China e da Rússia”.
Ao Secretário da Defesa, o
Presidente ordena que disponibilize, para assistência, “os mais de 30.000 militares e
funcionários dos EUA, em Itália” com as suas “estruturas”.
Ø A segunda e mais consistente intervenção consiste em “apoiar a recuperação da economia
italiana”, que corre o risco de acabar “numa profunda recessão”. O
Presidente Trump ordena aos Secretários
do Tesouro e do Comércio, ao Presidente do Banco de Exportação e Importação, ao Administrador da Agência dos EUA para o Desenvolvimento
Internacional, ao Director da Corporação
Internacional Americana de Finanças para o Desenvolvimento (agência governamental que financia projectos
de desenvolvimento privados) para usarem as suas ferramentas, a fim de “apoiar
as empresas italianas”.
Ainda não se sabe quais
ferramentas serão usadas pelos Estados Unidos para “apoiar a recuperação da economia italiana”, nem quais serão as
condições concedidas para a “ajuda”.
Mas o plano de Washington é claro:
Ø explorar a crise e as fracturas
na União Europeia para reforçar a influência USA em Itália, enfraquecendo, ao
mesmo tempo, as relações da Itália com a China e com a Rússia.
Confirma-o, a autoridade com
que foi lançado o plano de “Assistência à República Italiana”:
Ø uma
série de ordens presidenciais dadas não apenas aos Secretários dos Departamentos
acima mencionados, mas ao Secretário de
Estado (3) e ao Assistente do Presidente para Assuntos de Segurança Nacional. (4)
Um dos objetivos do plano
certamente enquadra-se no que o New York Times define como “uma
corrida armamentista global para obter uma vacina contra o coronavírus, que
está a desenvolver-se entre os Estados Unidos, China e Europa”. (5) Os primeiros que forem capazes de produzir a vacina -
escreve o NYT – “podem ter a oportunidade não só de
favorecer a sua população, mas de ter vantagem ao enfrentar as repercussões
económicas e geoestratégicas da crise”.
A companhia farmacêutica americana
Johnson
& Johnson (6) anunciou, em 30 de Março, que havia seleccionado uma
possível vacina contra o Covid-19, na qual trabalha desde Janeiro, em conjunto
com o Departamento da Saúde, com um investimento conjunto de mais de um bilião
de dólares. A empresa anuncia que, após os ensaios clínicos programados para Setembro,
a produção de vacinas poderá começar nos primeiros meses de 2021 em “tempos
substancialmente mais acelerados do que o normal”, atingindo
rapidamente a capacidade de produção de mais de um bilião de doses.
O plano de “assistência” à Itália, ordenado pelo
Presidente Trump, também poderá incluir o fornecimento da vacina que,
provavelmente, será usada (talvez tornando-a obrigatória) sem se
preocupar com os tempos de teste e produção “substancialmente mais
acelerados do que o normal”, nem o custo económico e político dessa
generosa “assistência”.
Manlio Dinucci
COMMUNIQUÉ ON THE CONFERENCE OF 25 APRIL
http://www.natoexit.it/en/home-en/ -- ENGLISH
http://www.natoexit.it/ -- ITALIANO
DECLARAÇÃO DE FLORENÇA
Para uma frente internacional NATO EXIT,
em todos os países europeus da NATO
Para uma frente internacional NATO EXIT,
em todos os países europeus da NATO
Manlio Dinucci
Geógrafo e geopolitólogo. Livros mais recentes: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018; Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.
Tradutora: Maria Luísa de Vasconcellos
Email: luisavasconcellos2012@gmail.com
Webpage: NO WAR NO NATO
/https://www.niagarafallsreview.ca/content/dam/thestar/news/canada/2021/09/25/huawei-executive-meng-wanzhou-receives-warm-welcome-upon-return-to-china/_1_meng_wanzhou_2.jpg)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.